Онлайн книга «Этот человек опасен»
|
Мы втроем возвращаемся в Брикстон. Настроение у всех хорошее. Теперь картина мне ясна. Я понимаю, почему Констанс так торопится вытащить меня из тюрьмы. Ей нужно, чтобы я встретился с Вилли Боско и получил от него документы. Что ж, пока ситуация складывается удачно. Сигелла, его гориллы и Миранда находятся где-то за городом. Конни поручено добыть папку с документами. Отсюда и ее готовность внести залог. Она знает, что Вилли Боско обязательно явится ко мне, поскольку я единственный его друг. А о том, что я коп, он узнал совсем недавно. Конни понимает: Вилли отдаст мне документы, так как думает, будто я сумею добиться у Сигеллы прощения для себя и для него. Вот так. Миленькая обстановка, ничего не скажешь! Глава 13 Всякая всячина Херрик, Шидраут и я сердечно прощаемся с Вилли Боско. Под конец нашей встречи парень настолько ошарашен, что сомневается, на ногах ли он стоит или на других частях тела. То, что я оказался замаскированным копом, напрочь вышибло его из колеи. Садимся в машину и едем в ту дыру близ Чаринг-Кросс, где Боско снимал комнату. Попадаем в грязную меблирашку на улочке, примыкающей к железнодорожному депо. В его комнате вскрываем половицу, и вот она, кожаная папка с документами. Сразу же вытаскиваем их и начинаем смотреть. Похоже, Боско преувеличил, сказав, что этого хватит для отправки Сигеллы и его шайки на электрический стул. Начнем с того, что бо́льшая часть записей зашифрована. Однако здесь же мы находим прогнозы погоды и данные по направлению ветра. Такие данные используют в авиации. А вот и карты для ночных полетов. Прогнозы погоды касаются ближайшей недели. Моя догадка подтверждается: Сигелла вообще не собирался переправлять Миранду морским путем, а выбрал воздушный. Зашифрованная часть документов ничуть не обескураживает Херрика. Он говорит, что в Скотленд-Ярде работают толковые дешифровщики, которые легко с этим справятся. Спешно едем туда, чтобы бумаги скорее попали по назначению. Там у нас происходит еще одно совещание. Мне приходится сообщить Ларри Макфи о гибели его брата. Можете себе представить его состояние. Ему не терпится выйти на след этих мерзавцев и отомстить за брата. Я советую ему успокоиться, поскольку очень скоро мы их всех схватим. У главного комиссара полиции есть для нас интересная новость. Он только что получил радиограмму из Нью-Йорка. Из нее следует, что Сигелла намерен осуществить свой план до конца. Еще в субботу утром он связался со своим человеком в Нью-Йорке и проинструктировал того насчет обращения к ван Зельдену за выкупом. Моя догадка оказалась верна: эта крыса Меррис переметнулся к Сигелле и продал Лотти, что называется, по горячим следам, сделав это вскоре после нашей ночной встречи в отеле «Парксайд». Вот расшифрованный текст радиограммы:
|