Книга Вы не поверите!, страница 56 – Питер Чейни

Я бы не возражал, чтобы некоторые из них были страхолюдинами. Для разнообразия. А то вокруг дела Перринеров крутится слишком много красавиц, и это мне не нравится. Даже одна эффектная дамочка может наделать бед. Что уж говорить о целой стае!

В половине восьмого, когда я ужинаю, появляется Брике. С порога говорит, что Эруар был прав. Джеральдина приехала на аэродром Ле-Бурже, где наняла частный самолет и полетела в Англию. Но куда именно – никто не знает. Вот так. Одну дамочку можно временно исключить из общей картины.

Брике рассказывает о Хуанелле. Сделав прическу, эта цыпочка прошлась по магазинам, после чего отправилась на Монмартр, в отель «Мутон». Этот «Мутон» – третьеразрядная дыра. Одно время французские копы пристально за ним следили. Там ошивались парни с сомнительной репутацией. Брике видел, как Хуанелла туда вошла и через какое-то время вышла. Тогда он сам зашел внутрь, отыскал владельца и помахал перед носом своим удостоверением. Сказал, надо поговорить. Владелец однажды уже мотал срок за скупку краденого, и лишние сложности ему не нужны. Брике спрашивает, зачем приходила Хуанелла, и узнает, что она интересовалась одним парнем, некоторое время живущим в «Мутоне». Американцем по фамилии Борг. Владельцу показалось, что Хуанелле позарез требовалось повидать этого Борга. Но парень куда-то ушел, сказав администратору, что вернется в половине двенадцатого. Так Хуанелле и передали. Она пообещала к тому времени появиться снова.

Брике посоветовал владельцу для собственного здоровья держать пасть на замке и не сообщать Боргу, что им интересовалась полиция. Владелец пообещал молчать как рыба.

Хорошие новости. Если я выясню, что́ понадобилось Хуанелле от этого Борга, расследование сдвинется с мертвой точки. Прошу Брике кое-что рассказать своему начальнику. Помните, я советовал Зельдару навестить Эруара, чтобы Эруар смог проверить дела фирмы Нарокова в Швейцарии и Голландии? Эруар может это сделать только через консульства, а, поскольку официально фирма работала чисто, те подтвердят полную законность. О незаконной деятельности, даже если она и существует, они ничего не знают, поскольку такие делишки всегда проворачиваются тайком.

Если у Зельдара рыльце в пушку и он посчитал меня олухом, которому достаточно увидеть отчеты, то он допускает большую ошибку. Я просто усыпил его бдительность, а тем временем занимаюсь собственным расследованием.

Прошу Брике передать Эруару мое предложение: не делать никаких запросов, но Зельдару сказать, что обязательно сделает, и предложить зайти через пару дней. Зельдар придет (куда ж он денется!) и узнает: все тип-топ; французские консулы в обоих местах подтвердили полную законность деятельности фирмы, и у «Сюрте насьональ» к нему никаких претензий.

Вам понятна задумка? Если Зельдар думал копнуть под меня, он убедится, что я поверил его словам о делах Нарокова. Это очень нужно, поскольку, как я уже говорил, намерен сам сунуть нос в эти дела.

Наливаю Брике щедрую порцию. Вскоре он уходит. Мне надо скоротать время. Спускаюсь вниз и болтаю с блондинкой за стойкой администратора. Рассказываю ей разные забавные истории. Симпатичная куколка. Пускай смысл рассказов улавливает не всегда, зато линия бедер у нее очень даже ничего.

В четверть двенадцатого подкатываю на такси к «Мутону». Этот отель стоит в самом конце улицы.