Книга Вы не поверите!, страница 85 – Питер Чейни

Улыбаюсь во весь рот, представляю физиономию Ардены, когда она узнает, что действовала не в связке с Чарли Хойтом, а единственный раз в жизни работала на Федеральное бюро расследований в лице Лемми Коушена.

Наливаю порцию и думаю о поголовной глупости всех преступников. Вечно они юлят, пытаясь подставить служителей закона, а в конечном счете подставляют самих себя.

Давайте еще раз вспомним, как разворачивались события.

Нароков, работавший рука об руку с шайкой Глойдаса и Зельдара, нанял Вилли Лодса, Ардену и Борга для похищения Бадди Перринера. Об истинной цели он им ничего не сказал, а когда дело было сделано, попросту кинул их – не заплатил ни цента.

Борг и Вилли Лодс отправляются в Париж, причем втихаря друг от друга. Каждый рассчитывает вытрясти заработанные деньги из Нарокова, Зельдара или кого-то еще. Ардена соображает лучше обоих парней. Она едет прямо в Дельфзейл, собираясь получить свою долю здесь. Теперь она вполне готова наколоть Вилли и отдать его долю мне, поскольку Вилли отдыхает в камере парижской тюрьмы и находится вне игры pro tem^[24]. Ну не прелесть ли она, эта Ардена?

Нароков пытается обмануть и собственную жену. Он вовлекает ее в эту авантюру, заставляя играть роль его сестры. На его беду Эдванна узнает подоплеку похищения и угрожает выдать Сержа мне, если он не выйдет из игры. Он отказывается. Тогда она посылает мужа к праотцам и следом отправляется сама. В общем… история Эдванны наводит меня на невеселые размышления…

То же самое я очень скоро проделаю с Арденой. Я обведу дамочку вокруг пальца и все обставлю так изящно, что она даже не догадается, откуда ей прилетело!

Человек, сказавший, что за преступления не платят, был на сто процентов прав. Эта мысль меня очень утешает и согревает душу. Жаль только, что преступников в этом не убедить. А во всем остальном – просто золотые слова.

Закуриваю, ложусь и начинаю думать о Хуанелле. Добралась ли она без приключений до Лондона и сумела ли увидеться с Херриком? Если да, знает ли он что-то о местонахождении Джеральдины?

Для него это задача не из легких. Остается лишь надеяться, что Херрик принял необходимые меры и позаботился о безопасности Хуанеллы. В противном случае лондонские пособники Зельдара расправятся с нею и глазом не моргнув. Попадались мне отпетые негодяи, и эта шайка – не исключение.

Но я верю в помощь Херрика. Была у меня в Англии совместная работа с ним. У этого человека есть все, чтобы быть первоклассным полицейским.

А вот участь Джеральдины тревожит меня всерьез. Думаю, вы догадываетесь, что похитители в любом случае не намерены ее отпускать. Зачем им свидетели?

Как бы жестоко это ни звучало, я постараюсь втолковать это Бадди Перринеру при встрече. Если я заставлю его поверить, что при любом исходе событий он больше не увидит свою сестру, это его утихомирит и отобьет желание со мной спорить.

Сделать это будет непросто. Я не раз убеждался, как тяжело и упрямо реагируют люди на правду, слыша ее из твоих уст.

Помню, была у меня работа в Чихуахуа – помогал мексиканскому правительству в одном дельце. Там и встретил дамочку – ядовитый огонь. Или огненный яд. Оба варианта подходят. В ней было все, что делает гремучих змей гремучими. Фигуристая, соблазнительная, жизнерадостность просто фонтаном хлещет, ненасытности тоже хватает. Полный женский комплект, без преувеличений. Иронизировать не стану – она и правда была чертовски хороша.