Онлайн книга «Гасконец. Том 3. Москва»
|
— Далековато они забрались… Я обернулся. Оставшаяся парочка поляков и впрямь обыскивала трупы. Не как мародёры, которым главное сапоги стянуть и кошелек срезать. Нет, они деловито осматривали подкладки кафтанов и вытряхивали на землю содержимое поясных сумок и кошелей. — Письма ищут, — догадался я. Зубов кивнул. Мы проследовали через лес за чернобровой и её солдатами. Д’Арамитц пытался было спросить что-то пару раз, но почти сразу же замолкал. Он говорил что-то вроде «Шарль, а.» или «Слушай, Шарль, можешь спросить…», и на этом мысль обрывалась. Через полчаса или около того, мы снова вышли на дорогу. Нас встретило конское ржание — почти целый табун. Я заметил, что четверо солдат, отряженных куда-то чернобровой, сидят на наших лошадях. Панночка обернулась на нас и спросила что-то у Зубова. Тот глянул на меня: — Она говорит, что повезёт тебя к отцу. — А кто отец? — Говорит, воевода местный, — пожал плечами Зубов. — Зубов, я ж понятия не имею, кто тут у них воевода! — Ну не Смоленский точно, у того два сына, — задумался Зубов. Девушка прервала его, снова заговорив на польском. Она говорила долго, почти несколько минут. А затем запрыгнула на белую лошадь и уселась на неё совсем не по-дамски. А прямо как настоящая всадница. Те солдаты, что привели наших скакунов, слезли с них, уступая место. — Панночка говорит, спешить надо. Раз шведы своих людей разослали так далеко. — Она куда больше говорила. — Говорила, что грязь мы и подонки, и что рыцарского духа в нас нет, — рассмеялся Зубов. — И что поскачем мы прямо в ставку Яна Казимира. Он как раз собирает войска. — Куда скачем то? — Даст Бог поближе, встретим его в Орше. Не даст, придётся к Минску ехать. * * * Нам повезло трижды. Во-первых, добравшись до Орши, мы действительно увидели военные сборы. Король Ян II Казимир был там, так же как и отец нашей панночки. Нам обещали скорую встречу с обоими. Почему-то у меня в голове сразу возникла сцена из «Огнём и мечом». Одного из любимых фильмов моей юности. Там посланных договориться с поляками казаков посадили на кол. Я казаком не был, но морально готовился рвать когти. И друзей своих об этом предупредил. Во-вторых, шведские диверсанты после того случая больше на нас не нападали. Скорее всего, их просто было слишком мало, чтобы атаковать отряд панночки. Однако чернобровая была уверена — в окрестных лесах их скрывается ещё две или три группы. Шведов — точнее, неких европейцев — видели тут и там. Они старались избегать встреч с поляками, и словно что-то искали. Или кого-то. Судя по всему, Карл II послал своих людей так глубоко на территорию Речи Посполитой. Я не питал иллюзий по поводу того, что смог скрыть от Короля Швеции присутствие моей маленький армии в России. Однако, эта информация заставила меня задуматься: разведка боем, это очень здорово. Отряд смельчаков, рыщущий по лесам и дорогам, в попытке взять языка. Очень круто. Но ни один Король этим не ограничится. Подъезжая к Орше, я был уже на сто процентов уверен. В ставке Яна Казимира обязательно будут и обычные шпионы, готовые доложить Карлу II о нашем визите. Понимала ли это панночка, я не знал. В-третьих, магическая сила любви заставила нашего Анри д’Арамитца практически всё время похода наседать на нас с Зубовым. С одной просьбой: обучить его польскому. Выходило очень странно. Бедный стрелецкий голова вынужден был повторять фразы на русском и польском. Я уже переводил с русского на французский. И всё же, именно у Анри прогресс был куда лучше, почти с самого начала. К Орше, я понимал примерно половину сказанных панночкой слов. И знал с десяток самых важных фраз, уровня «Варшава из зе капитал оф Грейт Поланд». А гугенот, не скажу, чтобы прям шпарил. Но понимал практически всё. И уже мог переводить, пусть и с ошибки. Ошибки эти, заставляли панночку игриво смеяться. А игривый смех заставлял нашего холодного фехтовальщика, прошедшего всю Фландрию и Испанскую кампанию, краснеть как двадцатилетнего. Когда Орша уже была видна, он подъехал ко мне и сказал: |