Онлайн книга «Дело о нескончаемых самоубийствах»
|
– Ну, никогда не знаешь, чего от нее ожидать. Я ей глубоко сочувствую, и так далее, и тому подобное; но к черту это все, – проговорил Чепмен. Поверенный ссутулился еще больше и хмуро посмотрел на Алана: – Мы с вами раньше уже встречались, сэр? – Да. Совсем недавно. – А! Да. И мы… хм… обменялись какими-то словами? – Да. Вы сказали: «Здравствуйте» и «Доброго дня». – Вот бы, – произнес поверенный, качая головой, – все наши социальные отношения были такими простыми! Здравствуйте еще раз! Он вяло пожал руку Алана своей костлявой ладонью. – Ну конечно, – продолжал он. – Я все вспомнил. Я же писал вам. Как хорошо, что вы приехали. – Могу ли я поинтересоваться, мистер Дункан: а зачем вы мне писали? – Прошу прощения? – Я очень рад быть здесь и осознаю, что следовало бы давным-давно познакомиться с этой ветвью семейного древа. Но похоже, что ни в присутствии Кэтрин Кэмпбелл, ни моем лично нет никакой практической ценности. Что конкретно вы имели в виду под «семейным советом»? – Я объясню, – незамедлительно и чуть ли не жизнерадостно (на свой лад) отозвался Дункан. – Позвольте сначала представить вам мистера Чепмена из страховой компании «Геркулес». Принципиальный молодой человек! – Мистер Дункан и сам довольно-таки принципиален, – улыбнулся Чепмен. – У нас тут явный пример несчастного случая или убийства, – продолжал поверенный. – Вы уже наслышаны об обстоятельствах смерти вашего несчастного родственника? – О некоторых из них, – ответил Алан. – Но… Он направился к окну. Обе створки были приоткрыты. Между ними не было никакой вертикальной перемычки или опоры: при распахнутых створках получался свободный проем шириной примерно в три фута и высотой в четыре. Из окна открывался великолепный вид на темнеющую воду и фиолетово-коричневые холмы, но Алан не обратил на него внимания. – Могу я задать вопрос? – сказал Алан. Колин закатил глаза, словно восклицая: «Что, еще один?!» Но Чепмен учтиво кивнул: – Конечно, вне всякого сомнения. На полу рядом с окном стоял щит светомаскировки, сделанный точно в размер оконного проема: легкая деревянная рама, обтянутая клеенкой. – Что ж, – продолжил Алан, указывая на этот щит, – а не мог ли Ангус выпасть случайно, когда снимал затемнение? Вы же знаете, как все мы поступаем. Прежде чем забраться в постель, гасим свет, а затем наощупь пробираемся к окну, чтобы, сняв светомаскировку, распахнуть его. Если не рассчитать и надавить слишком сильно на окно, открывая щеколду, то можно выпасть наружу. Здесь нет никакой вертикальной перемычки. К его удивлению, на лице Дункана проступила досада, а на лице Чепмена – улыбка. – Обратите внимание на толщину стены, – указал страховщик. – Она составляет три фута – старые добрые феодальные стены. Нет. Он не мог выпасть, если только не был пьян, или под наркотиками, или одурманен каким-то иным способом; а вскрытие показало, что, как признает даже мистер Дункан… – Чепмен пытливо взглянул на что-то буркнувшего поверенного, – что он не был ни в одном из этих состояний. Старик твердо стоял на ногах, прекрасно видел – словом, был в здравом уме. Чепмен помолчал. – А теперь, джентльмены, раз уж мы все здесь собрались, я могу разъяснить, почему считаю, что это не может быть ничем иным, кроме как самоубийством. Мне бы хотелось задать один вопрос брату мистера Кэмпбелла. |