Онлайн книга «Письма из тишины»
|
– Тебе не обязательно идти, – тихо говорит Лив, пока Тео, зажав ружье под мышкой, использует свой старый трюк, чтобы открыть ворота. – Знаю, – отвечает София. – Но я не могу перестать думать, что… – …что письмо с «небесноземельносиним» действительно могла отправить Джули, – заканчивает за нее Лив и кивает. – Я тоже все время об этом думаю. Она закусывает губу. Рассказать ли Софии о том, что с тех пор пришло еще два письма от nutcracker11? Но это означало бы переступить через обиду за то, что София скрыла от Лив отношения с Джейсоном Вильмерсом. Лив вздыхает и снова думает о стыде. Будь она на месте Софии, рассказала бы – чужому человеку и еще и в присутствии отца? Нет, точно нет. – Нам нужно поговорить с глазу на глаз, – говорит Лив и кладет руку Софии на плечо, когда они проходят за Тео через железные ворота. Включив фонарик на телефоне, она освещает тропинку к дому – и наконец направляет свет прямо на дверной замок. Но Тео не двигается, просто смотрит на нее в полном недоумении. – Ключ? – осторожно напоминает Лив. – Ключ? – переспрашивает Тео. Лив обменяется растерянным взглядом с Софией, которая потом объясняет своему отцу: – У тебя же был ключ, папа. Ты разве не помнишь? Тео решительно качает головой. – Нет у меня никакого ключа. Если б был, я не ночевал бы в той жуткой солодке! – М-м… вспомни, Тео, – мягко вмешивается Лив. – Ты сам положил ключ в карман, когда мы были здесь вчера. Сказал, что он твой. – Нет у меня никакого… – начинает он раздраженно, передает Софии ружье и начинает шарить по карманам. И тут: – О. Конечно, у него есть ключ. Больше к этому никто не возвращается. * * * Тео называет это «постом наблюдения» – место слева от кровати Джули, которое не увидеть с порога. Комната выглядит так, будто сюда никто не возвращался. Алтаря нет – словно его и не было. Тем не менее Тео надеется, что нарушитель вернется. Честно говоря, Лив в это не верит – не после того, как они с Филом чуть его не поймали. Но Тео упрямо пропускает этот аргумент мимо ушей. Он сидит на полу рядом с кроватью, прислонившись спиной к стене, и держит ружье. Время от времени усталость начинает брать свое, и ему приходится перехватывать ствол, чтобы тот не выскользнул из рук. Лив и София устроились на другой стороне комнаты, прямо за дверью. Рядом на черной сумке с оборудованием стоит ноутбук; время от времени Лив приоткрывает его, чтобы проверить почту, и тут же закрывает – боится, что свет экрана выдаст их, если кто-то посмотрит в окно. – Я была у вдовы тренера по карате, – шепчет она Софии. Та вздрагивает. – Можем не обсуждать детали твоих отношений с Джейсоном Вильмерсом, если не хочешь. София качает головой. – Не хочу. – Хорошо. Но одно ты все-таки должна мне сказать. Ради Джули. И потому что я клянусь – никаких скрытых мотивов; я просто пытаюсь понять, что с ней случилось. – Что тебя интересует? – Твоя сестра знала? Ну, о вас с Джейсоном Вильмерсом? Может, их ссора была как-то связана с тобой? Может, Джули велела ему держаться от тебя подальше? – Нет. Она ничего не знала. – Ты ей не рассказывала? – Я вообще никому не рассказывала. Джейсон запретил. Сказал, никто не поймет, ведь я такая юная… В полумраке Лив замечает, как София прячет лицо в руках. – Я была такой дурой… Сделала бы все, что он попросит. – Она сдерживает всхлип. – Только пожалуйста, не рассказывай ничего моему отцу. |