Книга Возвращение в Вальбону, страница 112 – Йозеф Хабас Урбан

Все ржут, а больше всех долговязый. Он радостно вытаскивает сигарету. Я близок к финалу, и музыка скоро закончится, меня ждет третий круг. Хромой показывает на бар, чтобы я принес им еще выпить. Выпить хочет и доктор Браун, он стучит указательным пальцем по пустой бутылке. Зажигалку я в ритме танго беру с барной стойки. Но восьмую бутылку коньяка я доктору не подам. Я смотрю на семь опустошенных склянок, а ведь число семь знаменует счастье. Скоро мы узнаем, для кого.

Музыка доиграла, настала тишина. Долговязый протянул руку с сигаретой, чтобы я дал ему прикурить. Плеснув из канистры перед собой, я бросаю ее на стол перед сидящими. Стекло трещит, падает наземь, я быстро вытаскиваю зажигалку. Доктор Браун, вытаращив глаза, указывает на меня пальцем:

– Это он! – Больше из его уст никто ничего не услышит. Наклонившись к земле, я щелкаю зажигалкой – выскакивает искорка. По узенькой темной полоске фиолетовое пламя стремится к цели.

* * *

Из окон Вальбоны вырвалось пламя. Лошадь загарцевала на задних ногах, Йозеф едва удержал ее за узду. Но и Яна в полном шоке смотрела на это зрелище. Двери разлетелись. Из них выбежал Зоран, его спина и руки были объяты пламенем. Он бежал через луг к лесу, крича от боли.

– Подержи лошадь! – Йозеф дал Яне в руки вожжи.

Он стащил с себя камуфляжную куртку, чтобы ею погасить огонь на теле Зорана, и побежал к нему в белой рубашке. Пламя озаряло его лицо. Он был уже совсем близко, когда со стороны развалины прозвучал выстрел. В дверях дома стоял охранник, держа у плеча штурмовую винтовку. Другого выстрела, возможно, не требовалось: Йозеф повернул голову к беззвездному небу, как будто хотел спросить, почему именно сейчас. Небо молчало, как и оркестр цикад в траве. Откуда-то издалека послышался звон, колокол ударил один раз, два, три…

Яна оцепенело смотрела на него, как будто она была из камня. Йозеф упал посреди луга, как бревно.

Они лежали в паре метров друг от друга – два человека в высокой траве, каждый с разных сторон гор. Зоран протягивал руку к Йозефу, извивался в корчах, в гудении огня не было слышно ни слова. Но и его движение остановилось, как у потопленного в море корабля. Лошадь высвободилась из рук Яны, та не мешала ей убегать. Лежащие в траве фигуры из того места, где она стояла, были не видны. Но и стрелок в маске не мог их видеть. Он вышел из зарослей и медленным шагом направился к своей жертве, поднял винтовку на высоту глаз. Яна знала, что если останется стоять здесь, как знак Y, то мужик с винтовкой наверняка застрелит Йозефа.

Она хотела выбежать на луг, отвлечь стрелка в сторону, но кто-то сзади потянул ее в лес. Вальбона снова взорвалась, пламя билось во все стороны. Стрелок остановился, горящие обломки падали рядом с ним. Охранять уже было некого. Охранник еще чуть-чуть поколебался и повернул назад.

Над лесом светил холодный месяц, впервые за ночь пробивший дорогу среди туч. По скале рядом с тропой пробежала тень. Человек вел лошадь, на хребте которой был снова укреплен груз. Слабые лучи пролетают вокруг, как стрелы, темный силуэт тянется через белые скалы и стволы деревьев.

Яна, привязанная к седлу, дергалась, как только что выловленная рыба. Несмотря на то что рот ее не был ничем заклеен, она не кричала, потому что знала: на помощь ей все равно никто не придет. Она осталась одна на произвол ночи и собственного страха, как это бывает перед смертью. Думая о Йозефе, она снова напрасно силилась освободиться. Лежа головой вниз, она смотрела на камни, как они убегают в матовом свете месяца, чувствовала запах вспотевшей лошадки. Рядом шагал незнакомец в высоких ботинках. Лица его она не видела.