Книга Возвращение в Вальбону, страница 109 – Йозеф Хабас Урбан

Сердце в моей груди бешено бьется, я жду, что сделает худой парень. «Может быть, у меня еще есть шанс», – думаю я о спасении Владимира, ведь надежда умирает последней.

– Кто это? – нерешительно спрашивает он и продолжает стоять, держа в руке маленький ключ.

– Не знаю. – Девушка продолжает настаивать. – Освободи его!

– Чего ты еще ждешь! – Я кричу через скотч на губах, зная, что он меня не понимает.

Молодой человек светит фонарем мне в лицо – наверное, для того, чтобы запомнить меня.

– Как только я тебя освобожу, – приседает он ко мне, – молчи и делай то, что я скажу!

Я киваю, и он расстегивает мои наручники. Я отдираю скотч со своих губ.

– Хвала! – это единственное слово, которое я произношу.

Он тут же показывает мне наверх, где находится бар. Я делаю понимающий знак головой, освобождаю ноги. Молодой человек, держа рыжую девушку за руку, гасит свет, собираясь выйти в коридор.

– Подожди! – шепчу я ему по-сербски. – Где мой сын Владимир?

– Не знаю, я его не знаю. – Он машет мне, чтобы я поторопился. Я ковыляю за ним, вообще не представляя, что мне делать.

Мы втроем стоим в коридоре. Сверху доносятся звуки.

– Как мы отсюда выйдем? – Девушка растерянно оглядывается по сторонам. – Снаружи охрана!

У меня чувство, что она вот-вот потеряет сознание.

– Идите оба за мной! – Молодой человек прижимает ее к себе, указывая рукой на задний вход.

Я оглядываюсь, медлю, смотрю на обратную сторону, к железным дверям, слышу музыку и пьяные голоса.

– Опасно!

Молодой человек серьезно смотрит на меня, вертит головой и говорит по-сербски:

– Это наша дорога, – снова показывая на задний вход. – Идите за мной!

Мы тащимся, куда он требует. Я помогаю ему придерживать девушку и думаю при этом о Владимире.

* * *

Снаружи царила тьма, как будто сам Бог не хотел видеть, что творится под покровом ночи. Лошадка зафыркала. Йозеф погладил ее по шее, потом вытянул из-под седла черный мешок. Когда он расстегнул молнию, Зоран с Яной посмотрели друг на друга. Никто из них не произнес ни слова.

– Залезай в него. – Йозеф подал ей мешок для трупа. – Я тебя увезу отсюда!

Она сглотнула и залезла в пластик, в котором так или иначе должна была покинуть Вальбону. Йозеф вытащил второй мешок. Собственно, он и сам не знал, зачем брал его с собой, но сейчас он ему пригодился.

– Ты не хочешь уйти? – спросил он удивленно.

Зоран покачал головой:

– У меня здесь сын!

Йозеф вспомнил о комнате с отодвинутым засовом. Если Владимир внутри, наверняка он будет именно там, в морге. Может быть, все не так, но как может быть иначе, спорил он в душе сам с собой. Ведь вертолет прилетал два раза, тогда как Микун только один раз ездил на свой склад. Вслух о своих предположениях он не сказал ничего, когда они с Зораном привязывали Яну к седлу.

– Ты должна будешь немного потерпеть! – шепнул он ей, и она его послушалась. Она верила ему, ничего другого ей не оставалось. Мертвую она никогда в жизни не изображала, даже во время детских игр. Теперь она лежала, перекинутая через седло, а он устраивал ей отверстия для дыхания, а потом затянул ремни.

– За углом слева находятся развалины. – Йозеф указал Зорану направление. – Там в кустах охранник!

Мужчины стояли друг против друга. Они родились по разные стороны гор. Несмотря на это, они подали друг другу руки. Зоран повернулся и исчез в подвале Вальбоны.