Книга Возвращение в Вальбону, страница 65 – Йозеф Хабас Урбан

– Куда течет эта вода? – крикнула Яна Юсуфу, который тоже смотрел в пропасть.

Его лицо было неподвижным, как белые камни вокруг. Он с детства знал это место, в его пасти исчез не один любопытный пастушок овец из ближних плоскогорий.

– Люди из деревни считают, – ему тоже приходилось говорить громко, – что вода исчезает в аду!

Он слышал от матери, что однажды во время паводка, когда она была еще молодой, река забрала себе коня с повозкой, не смог спастись и кучер. Он выныривал из бурлящей воды, звал на помощь, а потом его затянуло на глубину мощным течением. Никто никогда больше не встречал ни этого человека, ни его коня. Только длинную окованную оглоблю не смогла поглотить каменная пасть. Долгие годы он, когда был мальчишкой, видел ее внизу на камнях, пока последний остаток повозки не изглодал зуб времени, которое все поглощает. Во время летней грозы поток воды разломал остатки оглобли на части и унес в затопленные пещеры раз и навсегда.

Они стояли, очарованные зрелищем, устроенным самой природой, их глаза неотступно следили за зелено-голубой массой воды, которая с оглушительным грохотом падала вниз. В каменной чаше вода кипела и пенилась, готовясь к входу в подземный мир. Тень, сырость и холод не только падали на дно, но и проникали в их души, а котловина неустанно изрыгала из своей утробы слова: «Беда всем живым!»

С Юсуфом они распрощались у маленькой капеллы, он подал им руку и на дорогу дал единственный совет:

– Если в горах возникнут какие-то затруднения, возвращайтесь ко мне, в Плав!

Яна еще спросила, ловят ли там, на гребне горы, мобильники.

– Мобильная связь есть только на нашей стороне границы. – Юсуф медленно направился к машине. – На албанской ее нет совсем!

Уже в самом начале пути они почувствовали себя одинокими. Узкая тропа вилась по крутым лесным склонам, с которых нависали клочья тумана. Над кронами лиственных деревьев туман сливался с низкими тучами, опускавшимися с седловины. Порой между ними проглядывало солнце, но его золотые лучи не могли толком пробиться к земле. Йозеф шел впереди, раздвигая мокрые ветки буков плечами и рюкзаком. Яна шла по узкой тропке сразу за ним, белые камни выскальзывали у нее из-под ног, и она чем дальше, тем сильнее чувствовала, как ее поглощает дикая природа. Она ощущала безграничное одиночество и жестокость этого места, а перед глазами ее все еще стоял тот водопад. Она представляла себе Ленку, как она здесь с двумя братьями тащилась по склону. Но если судить по показаниям свидетелей, это происходило на албанской стороне гор. Да только какие это, собственно, были свидетели? Ее интуиция все настойчивее твердила, что исчезнувшие должны были идти именно здесь.

Йозеф смотрел перед собой, буквально поглощая глазами каждую извилину. Тропинка, по которой долгое время никто не ходил, временами терялась между камнями, а иногда исчезала в зарослях. Вокруг было очень тихо, не считая надоевшего шороха рюкзаков из-за веток над головой. К счастью, чем выше они поднимались, тем меньше тянулось к ним зеленых рук деревьев. Через два часа появились первые пастбища, пустынные, как все эти известняковые горы с черногорской стороны. К полудню туман начал понемногу рассеиваться. Яна каждую минуту вытирала со лба пот; наконец, оказавшись на лугу, она сняла рюкзак. Мелкие капли виднелись на ее волосах, в мягком свете они казались фатой из жемчужин. Она расчесала волосы пальцами, а потом связала их резинкой в хвостик.