Книга Возвращение в Вальбону, страница 67 – Йозеф Хабас Урбан

– Вот я идиот! – стукнул он себя по лбу. Только теперь до него дошло, что он шел по собственному следу! Он покачал головой, почувствовав некоторое успокоение. Хорошо, что Яна не видела его сейчас.

И в тот момент, когда он почувствовал облегчение, заросли рядом с ним неожиданно раздвинулись. Дикие поросята затопали копытами вокруг – один, другой, третий. Ветки трещали, хотя Йозеф и стоял неподвижно. Шум удалялся, ослабевал, вдруг настала тишина, только сердце гулко стучало. Когда он вернулся на тропинку, Яна уже нетерпеливо высматривала его сверху. Он медленно поднимался к ней, надеясь, что она издалека увидит его размеренный шаг и поймет, что все в порядке.

– Кто это был? – спросила она его именно так, как он и ожидал.

– Дикие свиньи, – сказал он равнодушно, помогая ей надеть рюкзак на плечи. – Их тут, в лесу, как мух!

Она спокойно поправляла лямки, а он наблюдал за ней. «Ты думаешь, что меня можно испугать?» Она неожиданно подняла к нему голову, будто прочитав его мысли. «Но я иду дальше, понимаешь?»

По едва видимой тропинке она пошла первой. Йозеф знал, что для того, чтобы сорвать их дальнейшее продвижение, нужно использовать каждый, даже самый мелкий инцидент. Он следовал за ней, достав из кармана карту, потому что скоро должны были начаться места, где пастбища перейдут в голые скалы. Они-то и будут самыми сложными для ориентации. В конце долины около трех часов перед ними вдалеке открылась отвесная стена, подножие Зла Колата. Йозеф снова шел впереди, тут уж они оба пробивались вперед на коленях. С неба опять посыпался назойливый дождь, ветер гнал его с вершин на долину, откуда они пришли. Йозеф остановился на маленькой лужайке, которая была последним островком травы среди соснового стланика. За ней уже подступала к седловине отвесная скала, тропинка на ней была еле видна. Там, наверху, на высоте почти две тысячи метров начиналась Албания.

Он разложил карту, Яна с любопытством смотрела ему через плечо, чувствуя, как ее ноги дрожат от усталости.

– Сегодня мы до границы не дойдем. – Он указал на седловину, которая едва виднелась в тумане. – Если утром будет хорошая погода, подъем на гору займет два-три часа.

– Почему ты не рассказал мне о той учительнице? – неожиданно обратилась к нему Яна.

– Я не видел в этом смысла! – Он вытер рукавом лоб и сделал несколько шагов, но она поспешила за ним.

– А что, по-твоему, с ней случилось? – настаивала она.

– Я не знаю, я не ясновидящий! – ему было ясно, что она не перестанет задавать вопросы. – Скоро ночь, мы должны найти место для палатки. – Он пытался перевести дебаты в иное русло.

Они остановились перед почти отвесной скалой, сверху на них валилась густая белая каша.

– Здесь достаточно одного неверного движения, – указал он на преграду, выступающую из тумана. – Налево – Зла Колата, направо – пятисотметровый отвесный овраг. Можешь выбирать, откуда хочешь свалиться!

Он хотел снова пойти по тропе, чтобы найти место для ночлега, но она схватила его за рукав.

– Скажи мне! – Она смотрела ему прямо в глаза. – Могла моя сестра с ребятами идти в Тет этой дорогой?

– Серьезно. Я этого не знаю. – Он вытер ладонью потный лоб. – Судя по всему, они шли с албанской стороны.

– Но они могли отправиться сюда из Албании, – рассуждала она вслух. – Что, если что-то произошло с ними именно здесь?