Книга Кровавая гора, страница 96 – Алиса Валдес-Родригес

Взревев мотором, «шевроле» доказал, что живехонек, врубил задний ход и с большим азартом заскользил по льду и снегу прямо на Джоди. Та успела выпустить всего одну пулю в заднее правое колесо ржавого пикапа, прежде чем рефлекс вынудил ее развернуться и выполнить кувырок вперед. Четко и ловко, как настоящая спортсменка, она как раз вовремя нырнула в заснеженные кусты у дорожной обочины, чтобы успеть избежать удара. «Шевроле» резко затормозил и, поменяв направление движения, рывками помчался прочь, в сторону участка Лавато, неуклюже виляя по приглаженному бульдозером насту дороги.

На чистом адреналине Джоди собрала с места происшествия брошенные улики в виде лука и стрел, – а после, прихрамывая, поспешила к собственному пикапу, чтобы закинуть конфискованные стрелы в кузов и скользнуть на место водителя.

– У тебя все хорошо? – спросила она Милу.

– Боже, мама! – вырвалось у ее дочери. – Это что сейчас было? Что случилось с этой одичалой бабкой?

Пока Джоди вела переговоры с престарелой лучницей, у Милы хватило смекалки сорвать винтовку с ружейной стойки, и та лежала теперь у нее на коленях.

– Ты сама-то как?

– Все в порядке, – ответила Джоди.

– Зачем она стреляла в нас? – спросила Мила. – Мы же на ее стороне! Почему она не хочет, чтобы кто-то расчистил ей дорогу через долину? Это же глупо!

– Чужая душа – потемки, – вздохнула Джоди, раздумывая о своих дальнейших действиях. Профессиональный долг призывал немедленно догнать донью Лавато, а материнский инстинкт настаивал на приоритете безопасности Милы.

– Не надо, – сказала Мила.

– Что именно?

– Переживать за меня.

– Ты просишь невозможного.

– А ты хоть понимаешь, что этими своими вечными переживаниями только жизнь мне портишь? Жми на газ, мам, давай поезжай за ней! Я в норме.

Джоди с неохотой тронулась и устремилась в погоню за пикапом доньи Лавато. Когда они добрались до ворот участка старухи, расположенных точно по центру узкой расщелины между двумя крутыми и грозными горными пиками, бирюзовый «шевроле» уже стоял за ними, а сами ворота оказались заперты. Камило говорил, что старуха успела сменить код, а заодно повесила на цепи здоровенный замок. Здесь дорога обрывалась, если только донья Лавато не соизволит отпереть свои ворота.

– Дальше придется идти пешком, – решила Джоди. И выполнила разворот в три приема, чтобы направить передний бампер машины в ту сторону, откуда они приехали.

– Я пойду с тобой, – заявила Мила.

– Нет, не пойдешь, – отрезала Джоди. – Ты останешься здесь, с включенным обогревателем, а если со мной что-нибудь случится, поедешь обратно в домик. Все понятно?

– Мама, нет! – взмолилась Мила. – Кто-то ведь должен прикрывать тебя со спины.

– Сама справлюсь, – отрезала Джоди. – Сейчас не время спорить, тебе ясно?

– Ну отчего ты такая? – спросила Мила. – Почему никогда не разрешаешь людям позаботиться о тебе?

Оставив ответ на этот неожиданно проницательный вопрос как-нибудь на потом, Джоди вылезла из пикапа. Неспешно прошлась вдоль границы участка, тщательно оценивая степень вероятной опасности, которая могла поджидать ее на чужой территории.

– Донья Лавато? – крикнула Джоди, держа пистолет наготове. – Мне нужно поговорить с вами! Будьте добры, покажитесь!

Ответа не последовало. Да и самой старухи нигде не было видно.