Книга Королевы и монстры. Шах, страница 123 – Джей Ти Джессинжер

Человек-гора и черный костюм обмениваются взглядами. Костюм говорит:

— Я тебя сменю, Грейсон.

— Грейсон? Вау, это оченькрутое имя. Уверена, ты был суперпопулярным в школе.

Грейсон делает ртом что-то странное. Кажется, он пытается сдержать улыбку, но, может, я просто придумываю.

Он выходит из комнаты, оставляя меня наедине с костюмом.

— Мисс Келлер, меня зовут Томас Аквинат.

— Гоните! Это же английский вариант имени итальянского философа ^[8]?

— Да.

— Бывает же такое. Пожалуйста, продолжайте.

Он сцепляет руки за спиной, проходит к металлическому столу, садится на него и начинает болтать ногой. Это очень немужественная поза, и она бы точно снизила степень моего гипотетического испуга.

— Мисс Келлер, нам известно о вашей связи с русской братвой. Нам также известно о вашей связи с ирландскими бандами. Это неопровержимые, документально подтвержденные факты, так что будьте добры, прекратите изображать невинность.

Его манера речи меня восхищает. А вот без его псиного оскала, на мой взгляд, можно было бы и обойтись.

Он продолжает как напыщенный университетский профессор, читающий лекцию, которую студенты благополучно просыпают.

— Согласно Патриотическому акту, у меня есть право держать вас тут бесконечно. Как агент террористов и пособница врага вы не имеете никаких прав. Все ваше будущее целиком и полностью находится в моих руках. Пожалуйста, примите это к сведению, когда станете отвечать на вопросы.

Он замолкает, чтобы дать мне время подумать, стоит ли уже начать плакать и умолять.

Вместо этого я зеваю.

— Как началась ваша связь с Декланом О’Доннеллом?

— Я понятия не имею, кто это.

Его физиономия скисает. Что само по себе достижение, ведь лицо у него как сливной бачок. Он щелкает пальцами, и в комнату заходят двое огромных мужчин.

Они оба одеты в военную форму и солдатские сапоги. И оба размером с гору. Один из них держит в своей мясистой руке плотный конверт и передает его костюму. Потом они становятся по обе стороны двустороннего стекла, расставляют ноги, складывают руки ниже пояса и смотрят на меня.

Тот, что справа, облизывает губы.

Уверена, пытками водой заведует он.

Костюм достает из конверта фотографию восемь на десять. Показывает ее мне. Это черно-белый снимок, на нем мы с Декланом садимся в вертолет.

— Это вы.

— Вы шутите? Я бы никогда не надела такие джинсы. Это же прошлый сезон!

Он показывает мне еще одну фотографию. На ней мы с Декланом стоим на кухне после неудачно сложившегося вечера покера. Деклан держит мое лицо в руках. Похоже, что он кричит, а так и было.

Это отвратительно – что они наблюдали за нами. Фотографировали нас вместе. Меня передергивает.

О господи. Мы не закрывали занавески, когда занимались сексом?

— Это вы.

— Нет. Но кто бы ни была эта бедная девочка, мне ее жаль. Этот парень кричит прямо ей в лицо. Как по мне, похож на психопата.

— О, он однозначно психопат, – соглашается костюм и кивает. – Согласно нашим данным, он убил более тридцати пяти человек. И это только те, о которых нам известно.

Он выжидающе смотрит на меня.

— Похоже, у него много неразрешенных проблем. Я бы посоветовала занятия по управлению гневом.

Костюм откладывает конверт и фотографии. Сцепляет руки на коленях. И тихо говорит:

— Ваш отец патриот. Выдающийся человек. Выдающийся военный. Будет очень жаль, если его лишат всех воинских почестей и бросят в тюрьму за помощь и соучастие террористам.