Книга Ушла в винтаж, страница 118 – Линдси Левитт

— Это Беннет для тебя такой достал? – спрашиваю я.

Семья поворачивается ко мне. Мама ахает, папа снова пускает слезу, Джинни расплывается в улыбке:

— Вот она – королева винтажа!

— Какая ты красивая! – с придыханием произносит папа.

— Давайте я их сфотографирую, – говорит мама.

Хотя я точно знаю, что этот кадр попадет в Интернет, я позирую и улыбаюсь. Этот вопрос мы обсудим с мамой завтра. Я и так нервничаю перед танцами, большего стресса мой верный дезодорант не выдержит.

— Где Беннет? – спрашиваю я.

— Забыл заправить свою машину. Сейчас вернется.

— А зачем ему заправлять свою колымагу, если вы поедете на лимузине?

— Лимузин не для меня, а для вас, – говорит Джинни.

— Что?!

Папа обнимает нас за плечи:

— Джинни решила сделать нам с мамой сюрприз. Мы подвезем тебя, а потом поедем кататься по городу.

Я выразительно смотрю на Джинни. Она пожимает плечами:

— Я зарезервировала его для нас с Беннетом, но чем больше думала об этом, тем яснее понимала, что нам он не нужен. Маме с папой он нужнее.

Еще одна часть плана по спасению родительского брака. На этот раз экстремальная. Сегодня же вечером расскажу ей правду, пока она не арендовала часовню для венчания.

Из лимузина выходит водитель и открывает передо мной дверцу. Я думала, что нет ничего позорнее, чем прийти на официальный бал одной. Но я ошибалась. Меня везут туда родители, да еще на лимузине.

Спасибо, Джинни.

Что я готова сделать, лишь бы не идти на эти танцы:

1. Помыть туалеты.

2. Съесть тараканов с папиных складов.

3. Этот список можно продолжать бесконечно.

Я еду на бал в лимузине. Напротив меня, прильнув друг к другу, сидят мои родители. Я придвинула ведерко для шампанского поближе – на случай, если меня стошнит.

Родители принарядились. На папе галстук-бабочка, рубашка с коротким рукавом и голубые джинсы. Такой прикид отлично сочетается с татуировками, но не с его возрастом. На маме что-то привлекательное с глубоким декольте. Они хихикают как подростки, уединившись в коконе роскошного автомобиля. Ровно этого и хотела Джинни. По идее, я должна за них порадоваться, но с тех пор, как я обнаружила мамин блог, меня раздражает все, что она делает.

Я смотрю в тонированное окно:

— Вы не можете оторваться друг от друга хоть на пять минут?

— Это полезно для наших отношений. Объятия объединяют, – говорит мама.

— Хороший заголовок для статьи в блоге, – произношу я с замиранием сердца.

— Мэллори, – вздыхает она. – Милая. Сейчас не время это обсуждать.

— А почему, разве папа не в курсе? – Я выпрямляю спину. Я обещала себе не горячиться, оставить выяснение отношений на потом, но оказавшись в замкнутом пространстве, просто уже не могу себя контролировать. Ненавижу… ненавижу их счастливый вид, можно подумать, они идеальная пара, но ведь при этом они постоянно ругаются у нас на виду, им и дела нет до того, что думает Джинни и что я увидела в Интернете.

— Папа, ты читаешь мамин блог?

— Ну… – папа искоса смотрит на маму, – я знаю, что она ведет блог. Но обычно я…

— Все нормально, Кевин, – пожимает плечами мама. – Я знаю, что ты его не читаешь.

— А наверное, стоило бы, – говорю я со злостью. Ну почему папа такой глупый? – Тогда бы ты знал, что она написала пост о моем расставании с Джереми и о моей низкой самооценке.