Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 221 – Дэн Симмонс

— Мы должны арестовать его?

— Нет, – сказал Хэнсен. – Мы должны его убить.

Он вручил каждому по защитному шлему с массивными очками на сдвигающемся козырьке.

— Приборы ночного видения? – спросил Брубейкер, надевая очки и оглядываясь по сторонам, словно лупоглазый пришелец. – Дичь какая. Все такое зеленое и ясно, как днем.

— В этом вся суть, детектив. – Хэнсен надел свой шлем и включил прибор ночного видения. – Обычному гражданскому там будет темно, как в шахте, но нам хватит и естественного освещения, чтобы все хорошенько рассмотреть.

— Что там насчет гражданских? – осведомился Майерс, взмахнув своей винтовкой и глядя сквозь очки.

— Гражданских там нет. Если заметите какое-то движение, стреляйте, – сказал Хэнсен, а про себя подумал: «Жаль будет, если им попадется Микки Ки».

— Никакой оперативной рации? – уточнил Брубейкер.

— Она нам не понадобится, – ответил Хэнсен и достал из сумки кусачки с длинными рукоятками. – Будем держаться вместе. Брубейкер, когда мы с тобой войдем, будь готов контролировать передний сектор обстрела, ты – слева, я – справа. Майерс, как только окажемся внутри, разворачивайся лицом к двери и держись спиной к спине Брубейкера. Вопросы есть?

Вопросов не возникло.

Хэнсен закрыл свой «Кадиллак» дистанционным ключом, все трое прошли через парковку и направились к возвышавшемуся перед ними зданию вокзала. Несколько минут спустя снег замел их следы.

Курц приехал всего на полчаса раньше.

Он собирался добраться до вокзала к семи, но задержался из-за бурана. В обычное время такая поездка заняла бы минут десять, даже при плотном движении, но они ехали почти час. Один раз едва не застряли, и Марко пришлось выходить из машины и толкать ее, чтобы снова сдвинуться с места. В семь тридцать «Линкольн» остановился наконец у пригорка, ведущего к вокзалу. Курц и Марко вышли. Курц наклонился к открытой двери пассажирского сиденья.

— Сможете припарковать машину на боковой улице, чтобы видеть подъезд к вокзалу?

Джон Веллингтон Фрирз кивнул с водительского места.

— Знаю, будет холодно, но не включайте двигатель. С улицы могут заметить выхлопные газы. Пригнитесь пониже и ждите.

Фрирз снова кивнул и нажал на кнопку, открывая багажник.

Курц подошел к машине сзади, бросил тяжелую черную сумку Марко, который устроился на пассажирском сиденье, и закрыл дверь. Затем вытащил из багажника еще один большой сверток. Тот слегка дергался, но армированный скотч не позволял ему высвободиться.

— Разве вы не хотите, чтобы самую тяжесть тащил я? – спросил Марко.

— До вокзала сотня ярдов, – ответил Курц. – Пока мы туда доберемся, у тебя тоже будет возможность поучаствовать.

Они поднялись в гору к башне вокзала, стараясь держаться поближе к высокому цементному ограждению. Курц услышал, как тихо отъезжает «Линкольн», но не оглянулся. Марко перерезал кусачками ограду, они пробрались внутрь, быстро подошли к стене вокзала и, продвигаясь вдоль нее, оказались у северной стены. Курц знал, как здесь пролезть внутрь через заколоченное окно. Около заброшенного здания вокзала было темно, а башня возвышалась над ними, словно адский небоскреб, но свет натриевых фонарей в гетто неподалеку отражался от низких облаков и освещал все вокруг бледным желтоватым сиянием.

Метель обжигала Курцу глаза, волосы на голове намокли. Перед тем как пролезть в окно, он поправил скотч и переложил человека, которого нес все это время, на плечо Марко, а затем достал фонарик из кармана пальто.