Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 220 – Дэн Симмонс

— Угу.

— Я ей позвонила, – продолжила Арлин. – Сказала, что ты заболел. – Она смахнула пепел. – Джо, даже если тебе удастся убить Хэнсена, они все еще будут считать его детективом, и вся полиция в стране устроит на тебя охоту. Тебе придется скрываться на крайнем севере в Канаде вместе с белыми медведями. А ты ведь терпеть не можешь жить на природе.

Курц ничего ей не ответил.

— Через неделю нас выгонят из нашего подвала, – сказала Арлин. – А мы так и не съездили подыскать новый офис.

Встреча с Курцем должна была состояться в полночь. Хэнсен приехал в десять минут девятого. Машины Брубейкера и Майерса забуксовали в сугробах неподалеку от здания суда, поэтому они пообедали в центре города и подождали, пока капитан заедет за ними на своем дорогом внедорожнике. Подвыпивший Брубейкер начал возмущаться, куда они вообще, черт возьми, едут.

— То, что здесь происходит, – сказал Брубейкер, сидевший на переднем пассажирском сиденье, – не имеет, черт возьми, ничего общего с работой департамента. Капитан, вы сказали, что мы за это кое-что получим. Пора посмотреть, что у вас там есть.

— Вы правы, – отозвался Хэнсен. Он вел машину аккуратно, он всегда аккуратно водил, и ехал вслед за снегоуборочной машиной по Бродвею на восток. Свет оранжевых огоньков снегоуборочной машины отражался от безмолвных зданий и низко висевших облаков.

Хэнсен достал из бардачка под приборной панелью «Кадиллака» два пухлых конверта и бросил один Брубейкеру, другой – Мейерсу.

— Ни хрена себе! – воскликнул детектив Майерс. В каждом конверте оказалось по двадцать тысяч долларов.

— Это аванс, – заявил Хэнсен.

— За что? – спросил Брубейкер.

Хэнсен ему не ответил и, сосредоточившись на дороге, проехал последние две мили по Бродвею и боковым улочкам. За исключением снегоочистительной техники и редких машин «скорой помощи», движение на дорогах почти отсутствовало. На Бродвее появился свежий слой снега в шесть дюймов толщиной, но его регулярно убирали, зато боковые улочки превратились в заснеженные пустоши, на которых виднелись только занесенные снегом автомобили. Обычно Хэнсен не использовал режим полного привода своего «Эскалейда», но теперь он включил его, а последнюю милю до заброшенного вокзала ехал на пониженной передаче.

Дорога, поднимавшаяся в гору к зданию вокзала, была пустой. Никаких следов пребывания других автомобилей. Хэнсен впервые увидел вокзал воочию, но весь день изучал план этажей комплекса и выучил его наизусть. Припарковавшись у валунов, которые окружали огромную парковку, он кивнул детективам:

— У меня в багажнике специальное снаряжение.

Он выдал детективам защитные жилеты, не те тоненькие, из кевлара, которые полицейские могли носить под рубашкой, а массивные бронежилеты спецназовцев с керамическими пластинами. Хэнсен достал автоматические скорострельные винтовки AR-15, одну дал Брубейкеру, другую – Майерсу. Каждый получил по пять магазинов, и детективы убрали запасные в застегивающиеся на липучки карманы своих бронежилетов.

— Капитан, мы что, идем воевать? – поинтересовался Майерс. – Меня к такой хрени не готовили.

— Думаю, он там будет один, – ответил Хэнсен.

Брубейкер зарядил свою винтовку и поставил ее на предохранитель.

— Тот парень, Курц?

— Да.

Майерс возился с липучкой на своем жилете. Из-за толстого пуза он никак не застегивался. Дернув за нейлоновый шнурок, детектив отрегулировал обхват и наконец-то посадил жилет на место.