Книга Медведь, страница 85 – Джулия Филлипс

Надо ему объяснить, что к чему.

— Нет, это неправда.

— Так я и узнал про… Она мне сама рассказала. Мы как раз начали общаться. В десятом классе.

Неправда. Но даже против воли Сэм вспомнила, что в десятом классе Элена многое рассказывала учительнице по естествознанию и верила, будто соцработник может исправить ситуацию. Элена в те дни вела себя так, как никогда после. Может, тогда она и поделилась с соседом, приоткрыла секрет… но дальше зайти не могло, тут Сэм была уверена. Иначе свихнулась бы прямо здесь, на грязной парковке.

А Дэнни продолжал говорить, хотя Сэм мечтала, чтобы он заткнулся.

— Я всегда любил Элену, но у нее было правило: не вступать в серьезные отношения. По ее словам, она видела, что в итоге случилось с вашей мамой, и не хотела такой участи. Поэтому мы просто разговаривали. Долгое время. Переписывались эсэмэсками, иногда вместе делали домашку, когда между уроками были окна. Когда она начала работать в клубе, я в ее смены приходил потусить у стойки. А после окончания школы мы… – Он снова замолчал.

Они… Сэм уставилась на него. Они – что?

— Вы – что?

Он поморщился.

— Лучше спроси у Элены.

— О чем хочу, о том и буду спрашивать сестру, – рявкнула Сэм. Сестру, которая прячется от нее в туалете. Сестру, которая перезаложила их имущество.

— Я просто хочу сказать, что мы вместе, – пояснил Дэнни. – Я ее люблю. И не могу себе представить отношения с другой.

Те Эленины одинокие прогулки. Собака, которая лаяла во время телефонных звонков сестры. И то, как много Дэнни всегда знал о семье Сэм. Как он по просьбе Элены пришел починить им обшивку.

Все это время сестра с соседом встречались.

— Элена предпочитает не распространяться, – добавил Дэнни. – Она замкнутый человек.

— Я знаю, – кивнула Сэм.

— Хорошо.

— Потому что мы с ней не тратим время на других людей. Мы хотим отсюда выбраться.

Тут Дэнни и правда посмотрел на нее с жалостью.

— Хорошо, – повторил он, но по голосу все стало до ужаса ясно. Он знал Элену именно такой, какой она была сейчас, – новую Элену, с которой Сэм поругалась на этой неделе, ту, которая решила, что уехать отсюда не удастся. Так что никаких извинений от сестры на экране телефона не появится; она не возьмет назад слова, сказанные на кухне; не мечтает о том, как паром навсегда увезет их с острова. И Дэнни это знал.

Элена стояла с Кристиной в углу забитого людьми зала.

— Я домой, – бросила Сэм сестре. Кристина, державшая в руке бокал белого вина, нахмурилась.

— Не выйдет, – отозвалась Элена. – У нас еще час времени остался.

— Да наплевать. Я ухожу.

Тут заговорила Кристина, которая обычно существовала в жизни Сэм только как вибросигнал в телефоне сестры. Сэм даже не помнила, когда она последний раз слышала голос Кристины – тонкий, визгливый, дурацкий.

— Разве ваша мама не хотела бы, чтобы вы делали такие вещи вместе?

Сэм уставилась на нее, прищурясь.

— Простите, а вы кто?

— Потише, – прошипела Элена. – И не смей с ней так разговаривать.

Кристина, стоявшая рядом с подругой, пробормотала:

— Да ничего страшного.

Сэм не в силах была на нее смотреть. Может, Кристина знала про Дэнни? Может, все это время она прикрывала Эленины тайные свидания?

— Это она пусть не смеет разговаривать, – заявила Сэм. – Она хоть раз в жизни видела нашу маму? – С другой стороны, откуда Сэм знать: может, и видела. Вдруг Кристина с мамой были лучшими подружками, играли в карты и смотрели телевикторины, когда Сэм была на работе? У всех вокруг тайная жизнь. Почему бы и не у Кристины?