Книга Игра убийцы, страница 104 – Изабелла Мальдонадо

— Думаешь, это бомба?

Та закатила глаза:

— Не подавай Немезиде плохие мысли… Если это так, мы уже обречены. Я не специалист по взрывчатке, но все же у меня больше опыта работы с бомбами, чем у тебя. – Дани протянула руку. – Я вскрою пакет. Если ты боишься, можешь подождать в коридоре.

— И упустить возможность умереть страшной смертью? – Торо протянул ей пакет. – Даже не думай!

Он молча наблюдал за тем, как Дани вскрывает обертку.

— Всем внимание! – разнесся громкий баритон, который Дани уже успела возненавидеть.

Они с Торо застыли, глядя друг на друга.

— У меня объявление, – продолжал Немезида. – Среди вас есть двое предателей. Женщина, участвующая в игре, – шпионка. Поскольку привел ее сюда бык, я назначаю премию в миллион долларов за их головы. Разумеется, для того чтобы ее получить, вам нужно будет остаться в живых и выбраться отсюда. – После краткой паузы он добавил напоследок: – Удачной всем охоты!

— Очевидно, Немезида услышал твою реплику, – сказала Дани, озвучивая то заключение, к которому она уже пришла. – И ему нет никакого дела до того, кому придется умереть.

— Я облажался по полной… – пробормотал Торо, проводя рукой по волосам.

Дани перебила его, не дав принести до конца извинения, от которых все равно не было бы никакого толку в предстоящей схватке и которые только отняли бы драгоценное время.

— Ты знаешь людей Полковника, – сказала она. – Есть какие-либо шансы договориться с кем-нибудь из них по этому поводу?

— Тот, у кого есть пистолет, пристрелит нас, как только увидит, – без колебаний ответил Торо. – А если оружия не будет, постарается найти другой способ прикончить нас.

Дани усмехнулась. Немезида явно перестарался. Благодаря этому его щедрому подарку, Торо, какими бы ни были его намерения первоначально, теперь был решительно настроен идти с ней до конца. Дани не стала делиться с ним этим соображением; не высказала она также свое твердое убеждение в том, что Немезида, верный своему имени, постарается создать им больше препятствий и преград, чем кому-то еще. Теперь им по сути дела повесили на спину мишени, и удар мог быть нанесен в любой момент, с любой стороны.

— В этом объявлении было что-то странное, – задумчиво произнесла Дани. – Ты обратил внимание на то, что Немезида не назвал нас по имени?

Торо молча кивнул, не высказав никаких соображений на этот счет.

— Ты у нас был «быком», я – «женщиной» или «шпионкой», – продолжала Дани, развивая свою мысль. – Такое впечатление, что Немезида не хотел раскрывать наши личности. Тут должна быть какая-то причина, однако я пока что ее не понимаю.

— Все мы проходим под кодовыми именами или прозвищами, – пожал плечами Торо. – Все поняли, кого Немезида имел в виду. Не важно, как он нас назвал, разве не так?

— Подожди-ка! – встрепенулась Дани. – Откуда Немезиде известно твое кодовое имя?

— Понятия не имею, – недоуменно заморгал Торо.

— Тут дело в вашей группе. – Она мысленно вернулась к первому заявлению таинственного организатора этой смертельной игры. – Немезиде прекрасно известно, кто вы такие и чем занимаетесь. Меня он взял в качестве бесплатного довеска, поскольку полагал, что я такая же, как и вы.

— К чему ты клонишь?

— Я хочу узнать, кто такой этот Немезида и что стоит за всем этим.

— Это роскошь, которую мы не можем себе позволить в настоящий момент, – заметил Торо. – Можно будет поломать над этим голову на досуге, если нам когда-либо удастся отсюда выбраться. Прямо сейчас я сосредоточен на том, чтобы остаться в живых, и предлагаю тебе сделать то же самое.