Книга Черная королева, страница 108 – Андреас Грубер

— Эй, сыщик, ужасно холодно. Надеюсь, у тебя есть хорошая зацепка! – выдохнул в сложенные чашечкой ладони Ондржей.

Хогарт не ответил. Он распахнул тяжелую деревянную дверь и первым вошел на лестницу. Пахло сыростью и известью. Засохшие пятна воды на потолке. Местами штукатурка отваливалась от стен.

Ондржей указал на почтовые ящики.

— Ломег живет на третьем этаже, квартира номер семь.

Хогарт заглянул в почтовые ящики. Одни были погнуты, у других дверца держалась всего на одной петле. В отличие от прочих ящик Ломега был набит битком. Хогарт пролистал торчавшие из щели бумаги. Самая старая датирована началом сентября. Это означало, что Ломег не опустошал свой почтовый ящик неделями.

Они углубились в коридор. Стук подкованных железом сапог Ондржея эхом отдавался от стен. В конце коридора винтовая лестница направо вела на верхние этажи, налево – в подвал, откуда несло затхлостью.

Перед квартирой номер семь на третьем этаже лежал изношенный коврик. На стене, вместо дверного звонка, торчали оголенные провода. На полоске бумаги, приклеенной под глазком, печатными буквами было написано «АНТОНИН ЛОМЕГ». Хогарт и Ондржей прижались спиной к стене по обе стороны от двери, пока Ивона стучала.

Ничего не произошло. Через несколько мгновений дверь на первом этаже открылась. Хогарт глянул через лестничные перила. По ступенькам поднималась пожилая толстуха в бигуди и домашнем фартуке в цветочек.

— К нам гости, – прошептал он.

— Убирайтесь оба, я справлюсь сама! – решила Ивона.

Ондржей и Хогарт поднялись по последнему лестничному маршу на чердак. Сквозь прутья перил они видели, что происходит этажом ниже.

— Привет, Антонин! Открывай уже! – кричала Ивона по-чешски и барабанила в дверь, пока женщина не подошла к ней.

— А теперь успокойтесь, барышня! – проворчала старушка по-чешски.

Хогарт, затаив дыхание, слушал разговор. Судя по тому, с каким апломбом вела себя толстуха, она, скорее всего, была здешней управляющей. Ивона пожаловалась на Антонина, которого не было дома, хотя они договорились встретиться. Притворилась, что оставила в квартире Антонина книгу, которая срочно нужна ее сыну для учебы в профессиональном училище.

Хогарт услышал, как управляющая звякнула связкой ключей и открыла квартиру. Затем обе женщины скрылись внутри.

— Ничего путного из этого не выйдет, – проворчал Ондржей.

— Ивона хорошо справляется.

— Что она успеет узнать за эти несколько минут? Квартиру уже обыскивала полиция.

— Она частный детектив, – прошептал Хогарт. – Что-нибудь да придумает.

Вскоре обе женщины вышли из квартиры. Дверь за ними щелкнула. Ивона действительно держала в руках книгу. Под разговор по поводу отвратительной погоды они спустились вниз. Хогарт услышал хлопок двери; предположительно, спутница Ивоны ушла к себе в квартиру. Чуть позже Ивона тихо поднялась по лестнице. Хогарт и Ондржей ждали ее у двери квартиры Ломега.

— Выяснили что-нибудь? – спросил Хогарт.

— Нет, – призналась она. – Мне и так хватало забот – отыскать подходящую книгу. Вы не представляете, какая там грязь. Если в этой дыре поцарапаться, заражение крови гарантировано.

— Ничего, что показалось бы вам подозрительным?

— Нет! Но…

Ивона достала из парки ключ и торжествующе помахала им перед лицом Хогарта.

— Я стащила запасной ключ Ломега.