Книга Люблю, мама, страница 105 – Илиана Ксандер

Джон с Дайан переглядываются.

Я не схожу с ума. Я была права. Мои родители имеют отношение к этому хозяйственному магазину.

— Если компания принадлежит моим родителям и у нее здесь счет…

— Вы собираетесь платить? Что вообще происходит? – грубо перебивает меня дама за прилавком, уставившись на нас с мрачным видом.

Я разворачиваюсь к ней.

— Вы знаете, как долго у этой компании здесь есть счет?

Женщина секунду колеблется, потом переводит сердитый взгляд с меня на экран компьютера. Ее брови взлетают вверх.

— Больше двадцати лет.

У меня подкашиваются колени.

Джон запускает руку в волосы.

Дайан делает шаг к прилавку.

— Мэм! – Она приветственно кивает головой. – А куда доставляли заказы?

— По адресу.

— Этот адрес есть в компьютере?

— Естественно, есть, – вмешиваюсь я.

Дама злобно на меня зыркает.

— Я не имею права выдавать персональную информацию.

Дайан опирается о прилавок.

— Мы понимаем. Но речь может идти о преступлении.

— Извините? – Дама прожигает ее взглядом.

— Я это вот к чему: либо мы с вами посмотрим адрес по вашей базе, либо нам придется пойти в полицию – и тогда они явятся к вам с ордером на обыск.

— Да что вы? Серьезно? Пускай приходят. – Дама за прилавком выпячивает грудь.

Дайан нисколько не обескуражена.

— Конечно, пускай. Проблема в том, что они, скорее всего, конфискуют ваш компьютер. И запрут магазин, чтобы провести обыск. Мы же этого не хотим, правда?

Взгляд женщины по-прежнему пронизывающий, но она все-таки опускает глаза на экран ноутбука и резко отвечает:

— Саргановая просека, двадцать два. В двадцати минутах отсюда.

Не могу унять дрожь, пока мы едем назад в сторону Олд-Боу.

— Вы пропустите рейс, – предупреждает Дайан.

— Ничего. Мы должны проверить, – говорит Джон. – На всякий случай. Я забронирую нам билеты на завтрашнее утро. Переночуем в отеле. – Он через плечо оглядывается на меня. – Ты в норме?

Я киваю, но мое сердце бешено стучит. Я совсем не в норме. Совсем.

И Джон тоже. Он постоянно трет руки о джинсы, и следующие двадцать минут проходят в полном молчании.

Я не свожу глаз с офлайн-трекера GPS в телефоне и нашего пункта назначения – точки на берегу озера, к которой не ведет никакой видимой дороги.

В какой-то момент я шумно выдыхаю.

— Маккензи, все будет хорошо, – говорит Джон, пытаясь успокоить меня. – Скорее всего, там просто арендаторы.

— И мои родители платили им за доставку припасов аж двадцать лет?

— Мы же не спросили, что они заказывали. Может, дрова для камина. Или уголь. Такие вещи…

— Джон! – перебивает Дайан, оглядываясь на меня. – Держись, милая.

Я не смотрю на дорогу – только на точку и на поворот, приближающийся мучительно медленно.

— Вот здесь, – говорю наконец, переводя взгляд с трекера на дорогу. На обочине – уродливый указатель с рыбой.

— По указателю? – спрашивает Дайан.

— Ага. – Мое сердце делает скачок такой силы, что грозит пробить грудную клетку. – Острые зубы, – снова бормочу я.

Через милю от поворота мы выезжаем на лужайку перед небольшим бунгало. У крыльца припаркована старенькая голубая «Тойота». За деревьями поблескивает озеро.

— Мы можем войти? – спрашиваю я.

Дайан вздыхает.

— Ну раз уж приехали… Идемте.

Мы вылезаем из машины.

Я подхожу к Джону и останавливаюсь. Втроем мы стоим возле пикапа, глядя на дом и не шевелясь. Я с усилием делаю вдох. Джон кладет руку мне на плечо.