Книга Покаяние, страница 110 – Кристин Коваль

— Я приеду и помогу, – пообещала Энджи. – Буду приезжать каждый месяц на две недели.

Ей даже не пришло в голову, что можно не уезжать или уезжать не так надолго, чтобы не ставить под удар отношения с Джулианом. Она пошла к Идаре, сделала глубокий вдох и снова попросила разрешения уезжать домой. Дело было не только в том, что после смерти Дианы она чувствовала себя обязанной матери, хотя и в этом тоже. Все эти годы она пыталась оставить тот несчастный случай позади, жить так, будто его и не было, но она знала, что мать ничего не забыла и, скорее всего, не сможет забыть. После смерти Роберто Ливия останется в Лоджполе одна с рестораном, который был его мечтой, а не ее. Едва ли кто-то мечтал о таком опустевшем гнезде. И все же домой ее тянуло не только чувство вины. У Ливии когда-то была любимая дочь, а у Энджи, если уж на то пошло, был любимый родитель. Она любила их обоих, это ведь родители, но с Роберто у нее была связь, которой она боялась лишиться. Когда Роберто заболел в первый раз, Идара, не колеблясь, согласилась отпускать Энджи. В этот раз ее «езди столько, сколько нужно» превратилось в обеспокоенное «хорошо». Ее брови сдвинулись в единую линию.

— Но две недели в месяц означает, что ты будешь работать на полставки. Мне придется нанять кого-то еще, и Хоббсу это вряд ли понравится. Если это надолго, у меня вряд ли получится убедить его оставить место за тобой.

Эту работу Энджи хотела больше всего на свете и не могла представить, что потеряет ее, но она не могла представить и потерю отца, поэтому кивнула, поблагодарила Идару и поехала домой, чтобы рассказать обо всем Джулиану. Не ехать домой и не помогать было для нее невозможно.

Выслушав Энджи, Джулиан встал и обнял ее. Объятие получилось прохладное и быстрое, а затем он налил себе виски, хотя обычно шифровался.

— Мне очень жаль, – сказал он, сжал губы и опустил взгляд в стол. Они ели на ужин пад-тай прямо из коробок. Энджи забыла уточнить, что они хотят острый, а в ресторане забыли добавить дробленый арахис и кинзу, поэтому они без удовольствия ели пресную рисовую лапшу. Джулиан одним глотком выпил половину своего виски.

— Это все, что ты можешь сказать? – спросила Энджи.

— Мне жаль, – повторил Джулиан, – что твой отец снова болен, но ты знала, что так будет. Это рак поджелудочной, с ним так всегда бывает. Но как, по-твоему, я должен реагировать на то, что ты собираешься постоянно уезжать на полмесяца, чтобы заботиться о нем?

— А что мне еще делать?

— Во-первых, можно не уезжать каждый месяц на две недели. Как же твоя работа, твоя живопись? – Он обвел пальцем кромку стакана и добавил: – Но прежде всего ты могла бы рассказать родителям о нас, чтобы нам не пришлось так надолго разлучаться. Я уже несколько лет как готов это сделать.

Энджи ожидала, что он проявит больше сочувствия. Он что, не понимает, что она вот-вот лишится отца? Она пододвинула к себе контейнер и вонзила вилку в кусок курицы. Из-за его непонимания и равнодушия ей казалось, будто ее предали.

— Представь себе, я, в отличие от тебя, люблю своих родителей. Ты относишься к своим как к дальним родственникам, которым ты ничем не обязан. Из всей семьи ты общаешься только с Грегори. А в семьях должно быть по-другому. Я должна поехать и помочь им. Я не могу не поехать.