Книга Зверь внутри, страница 130 – Лотте Хаммер, Сёрен Хаммер

Поуль Троульсен прервал ее рассказ вопросом:

— Вы забирали его время от времени из магазинчика на Главной улице Багсвэрда?

— Да, именно.

— Вы ездили на серебристом «Порше»?

— Тоже верно. Это машина моего отца. А у меня самой «Ауди».

Поуль Троульсен кивнул, ее слова меняли дело.

— Мы прочесали все больницы, включая амбулатории, где лечатся от алкоголизма. Пер Клаусен нигде не зарегистрирован, насколько нам известно.

Собеседница смущенно улыбнулась:

— Мы ведь с Джереми в Националке работали. Ну, скажем так, у него пару раз образовывались свободные места. Ну, то есть как бы свободные.

Поуль Троульсен выругался про себя. Такие фокусы всегда вдвое усложняли расследование.

— Как бы то ни было, постепенно Пер стал выправляться, терапия Джереми помогла. Правда, конкретно я и не знаю, о чем они говорили во время сеансов, Джереми не любил об этом распространяться. Пациенты имеют право на анонимность, и Джереми всегда это право неукоснительно соблюдал. Для его клиентов у нас существовал отдельный вход, и мне было заказано находиться в моем же собственном саду, когда кто-то из них приходил или, наоборот, уходил. Кое-что я все-таки узнала, но, как это ни парадоксально, в основном от Пера, а не от Джереми. В общем, через год после начала лечения он вступил в группу самоподдержки.

Она умолкла, но два последних слова, произнесенные ею слегка дрогнувшим голосом, словно заполнили все помещение. Она была далеко не глупа и наверняка давным-давно осознала, что располагает важными сведениями, и Поуль Троульсен почувствовал, как в нем вдруг проснулась неприязнь. Ему пришлось приложить немало усилий, чтобы оставаться спокойным и вежливым.

— Так почему же вы к нам не обратились?

Вариантов ответа имелось немало, и она легко могла найти наиболее устраивающий, однако не стала ловчить.

— Я и сама не знаю. Возможно, не хотела быть замешанной в это дело. Кроме того, мне неизвестны имена членов группы, и я даже не имею понятия, сколько их было.

Она пристально смотрела в потолок и какое-то время молчала, но потом продолжила, без всякого побуждения со стороны Поуля.

— Я считаю, что убивать этих людей было ошибкой, очень большой ошибкой. Джереми точно так же это расценил бы. Но ведь мы не знаем, как связаны друг с другом…

Она не закончила предложение, возможно потому, что сама не верила в то, что говорит. Поуль Троульсен непререкаемым тоном произнес:

— На работу вы сегодня не поедете, нам вместе придется отправиться в Копенгаген, в полицейское управление.

Эмилия Мосберг Флойд сразу поняла, что выбора у нее не оставалось.

— Да, конечно. — Она задумчиво кивнула и повторила: — Конечно поедем.

Анита Дальгрен сидела в столовой издательского дома «Дагбладет». За столиком она оказалась в одиночестве, что ее весьма устраивало, поскольку согласно одному из установленных в редакции неписаных правил сотрудникам строго-настрого запрещалось вести в столовой разговоры по мобильному телефону, а она его в данный момент и нарушала. С другой стороны, тот же закон предписывал журналистам добывать новости любым законным путем, и поэтому она решила, что за только что полученное приглашение на обед от Каспера Планка вполне заслуживает отпущения грешка. Так или иначе, она не обращала никакого внимания на сердитые взгляды сидевших вокруг коллег. Приглашение явилось для нее полной неожиданностью, и сперва она ему обрадовалась и почувствовала себя польщенной. Но в бочке меда оказалась большая ложка дегтя, о чем она как раз и говорила со своим собеседником: