Книга Зверь внутри, страница 131 – Лотте Хаммер, Сёрен Хаммер

— Так, значит, мне и продукты придется купить, и еду приготовить?

Выслушав ответ старика, она возмущенно воскликнула:

— Ты можешь мне объяснить, почему я трубку не бросаю?! Я сама понять не могу!

Сидевший за соседним столиком коллега крикнул, что ей в голову пришла превосходная идея. И в тот же момент напротив уселась Анни Столь, возникнув так неожиданно, словно из воздуха — настоящее волшебство, особенно при ее комплекции. В одной руке она держала две бутылки пива, а на горлышки были надеты пластиковые стаканчики. Не говоря ни слова, одну из бутылок она поставила перед Анитой. Та торопливо закончила разговор:

— Да, я понимаю, что ты старый больной человек, но… и… ну, в общем, все сделаю, как ты сказал. Увидимся завтра в пять.

Продолжать разговор, когда на нее в упор смотрела Анни Столь, у Аниты не хватило духу. Да и так пора было закругляться. Она не сдержалась от раздраженной реплики в адрес начальницы:

— Я не пью пиво в это время дня! Что вам нужно? У меня перерыв.

Анни Столь иронически улыбнулась.

— Да я, собственно, тоже не пью.

— Так какого ж дьявола нужно было его покупать?

— Потому что речь пойдет о личном и потому что мы датчане. А о личном мы беседуем только под пиво, верно?

Анита Дальгрен улыбнулась помимо воли: против собственного культурного наследия не попрешь. Она налила пива в стакан и сделала глоток, Анни тоже отхлебнула и вытерла губы тыльной стороной руки.

— Я ведь тебе не нравлюсь, не так ли?

Более дурацкого вопроса трудно придумать, ведь им обеим ответ был известен заранее, он и воспоследовал без промедления:

— Да, не нравишься. Ты талантлива, я многому могу у тебя научиться в профессии, но вот любить мне тебя не за что.

— Ну что ж, ты не одна такая, но со временем я привыкла с этим жить.

— При этом ни во что не ставя других.

— Ну, если тебе так угодно. Но я не ругаться с тобой пришла.

— Тогда зачем?

— У тебя ведь есть прекрасный источник в убойном отделе, правда же?

— Ты что, действительно думала, что я отвечу на этот вопрос?

— Я ведь не спрашиваю, кто это, просто хочу узнать, права я или нет. Ну ладно, вычислить его имя несложно, так что тебе и отвечать не обязательно. Будем исходить из того, что он у тебя есть.

— Так у тебя своих источников навалом.

— Оставим это пока. Как ты относишься к убийству педофилов?

— Тебе это наверняка известно.

— Не упрямься. Приведи свои доводы.

— С удовольствием. Моя газета демонстрирует полное отсутствие морали и этики, взывая к самосуду и самым низким инстинктам толпы. Охота на ведьм, вернее, на педофилов, вызывает отвращение, а мы каждой своей строчкой только усугубляем ситуацию. Политики наперебой произносят такие речи, призыв находит отклик в душе самого бездарного избирателя. 5, 6… 10, 20, 200, 1000, они звери, они нелюди, давайте их уничтожим… Где же я слышала это раньше?

Против своей воли Анни Столь разозлилась и почувствовала себя уязвленной — довольно необычное для нее ощущение. Эта параллель, это сравнение, сделанное соплячкой Анитой, пробило ее дубленую кожу. Впрочем, она постаралась не выдать своих чувств.

— Я не выступаю за насилие, но и не поддерживаю тех, кто насилует детей. Тем более когда детей заказывают, словно товар, по каталогу. Уж во всяком случае тот клип ты никак не можешь игнорировать!