Книга Всё имеет свою цену, страница 214 – Лотте Хаммер, Сёрен Хаммер

Вопрос был явно адресован Конраду Симонсену и заставил его досадливо поморщиться. Как бы там ни было, но он предпочел ответить честно:

— Я не знаю, и, честно говоря, нас это тоже немало удивляет. К сожалению, внешность у него, как говорится, самая заурядная. Но как бы там ни было, он обязан быть найден уже сегодня. Нам тут пришло в голову, что он мог сменить машину или, быть может, вовсе начать пользоваться общественным транспортом. Хоть наш психолог и убежден в обратном.

— Имейте в виду, что если он так и не будет найден в самое ближайшее время, то потом все это может утратить значение – если, конечно, уже не поздно.

Графиня рассердилась:

— Неужели ты считаешь, что мы этого сами не понимаем?

— Да, разумеется, прошу меня извинить. Давайте будем рассчитывать на то, что до завтра вы его обнаружите, и я смогу раскинуть свои сети…

Он посмотрел на Конрада Симонсена.

— …Ибо лично я исхожу из того, что именно так мы и будем действовать. Ведь ты же не собираешься его арестовывать?

— Конечно, нет. Он наверняка попросту откажется с нами разговаривать и тем самым поставит нам шах и мат. В особенности это стало очевидным после сегодняшнего совещания, на котором мое начальство столь ожесточенно отстаивало неукоснительное соблюдение принципов законности.

— О’кей, мне тоже так кажется. И это заставляет нас перейти к самому сложному: каким образом? У вас есть какие-нибудь идеи на этот счет?

Графиня сокрушенно покачала головой. В отличие от нее, главный инспектор неожиданно отозвался утвердительно:

— Да.

Оба собеседника с недоумением и интересом воззрились на него.

— Вам обоим прекрасно известен Маркус Кольдинг, которого в миру обычно называют Холодный Доктор…

Он рассказал о том, что в прошлую среду нанес визит этому тайному королю преступного мира, а также о том, что одна из жертв Андреаса Фалькенборга – финская гражданка Элизабет Юутилайнен – выполняла при Маркусе Кольдинге обязанности курьера, работая под именем Лиз Суенсон.

Когда он окончил, шеф ПСК некоторое время обдумывал его невысказанное предложение, после чего неторопливо заметил:

— Все это не так просто, Симон. Маркус Кольдинг – не тот человек, который будет бескорыстно оказывать услуги полиции, а свою жажду мести он вполне готов обуздать, коль скоро усмотрит в этом для себя хоть малейшую выгоду. Нет, для того чтобы он начал сотрудничать, понадобится нечто большее – ну да ты, вероятно, и сам отлично это понимаешь.

Конрад Симонсен исподлобья взглянул на Графиню:

— Выйди-ка во двор. Я вовсе не желаю, чтобы и ты потом несла за это ответственность.

— Об этом не может быть и речи!

Главный инспектор не стал с ней спорить и вновь повернулся к шефу ПСК:

— У тебя ведь есть доступ к делам организованных преступных группировок?

— У меня есть доступ к делам любых преступников, как, впрочем, и у тебя.

— Да, только если их запрошу я, то это сразу же заметят.

— Хм-м… А что конкретно тебе нужно?

— В организации Маркуса Кольдинга у нас есть свой информатор, занимающий там довольно высокое положение.

Графиня не сдержалась и издала изумленное восклицание. В отличие от нее, шеф ПСК понимающе кивнул:

— Ты хочешь сдать Маркусу Кольдингу их «крота» взамен на его помощь нам с Андреасом Фалькенборгом? – Да.

— А ты отдаешь себе отчет в том, что это значит?