Книга Хеллоу, Альбион!, страница 28 – Алексей Хренов

Колёса били по камням, из-под них вылетал гравий, а прицеп за спиной жил собственной драматической жизнью. Над прицепом внезапно появился второй участник заезда. Он встал, открыл рот и, взмахнув руками, тут же исчез из поля зрения, когда телега с грохотом влетела в очередную яму.

— Господи! Кокс! Стой! — донеслось сзади из сена.

Из выхлопной трубы тем временем начали лететь искры.

— Кокс! — заорал окончательно проснувшийся голос. — Ты едешь по правой стороне дороги!

— Конечно, по какой же ещё, — подтвердил Кокс. Он едва заметно вздрогнул, когда колёса раздавили кого-то мелкого и, судя по звуку, недовольного на неровной дороге.

Внизу показался узкий каменный мост. Речка блеснула в предрассветной серости, и из заводи с паническим хлопаньем крыльев поднялась стая уток.

Кокс крепче сжал тонкий руль, зажмурил один глаз и навёл ось трактора на центр моста.

Трактор пролетел через него с таким грохотом, что прицеп несколько раз ударился о каменные парапеты, оставляя за собой обломки досок и богатую коллекцию новых выражений на английском языке.

Когда грохот чуть стих, впереди показался перекрёсток.

Указатель прочесть Кокс не успел, поэтому пришлось гадать. Он решил, что аэродром где-то слева, и решительно повернул туда, но не рассчитал, и в последний момент ему пришлось резко выкручивать руль. Лёха ощутил, как трактор накреняется. Сзади донеслись крики — отчаянные, пробившиеся сквозь грохот. Кокс оглянулся и увидел, что прицеп занесло, задние колёса скользили, теряя сцепление с дорогой. Раздался скрежет металла — это подала голос сцепка. Прицеп попытался вырваться — не вышло. Его снова втянуло в ось полёта трактора.

Из сена раздался очередной хор отчаянных проклятий.

Кокс крикнул что-то нецензурное, как человек, занятый важным делом, и сосредоточился на борьбе с рулём.

Из-за поворота внезапно выскочил военный грузовик.

Тусклые фары уставились прямо в глаза пилота трактора.

— Кокс!!! — взревели сзади. — Ты едешь по неправильной стороне.

Кокс вздохнул и, наконец вспомнив, что это Англия, неохотно перестроился влево.

— Всё у вас, англичан, сделано через дырку в ж***пе, — пробурчал наш попаданец, ворочая штурвалом сельско-хозяйственного пепелаца.

Грузовик промчался мимо, возмущённо сигналя.

— Ради всего святого, кто-нибудь, заглушите эту сраную повозку! — взмолились сзади.

Он нёсся по сельской местности ещё добрых километров пять, пока рассвет окончательно не вымыл ночь и, наконец, солнце не выглянуло из-за горизонта. Вполне возможно, что они доехали бы до аэродрома в таком режиме, если бы Кокс, обнаглевший от собственных успехов, не попытался выпендриться с переключением передачи на подъёме. Он промахнулся мимо нужной, и трактор резко клюнул передом и получил пинка дышлом прицепа.

— Бл***ть, — коротко и ёмко высказался он о британской инженерной мысли. — Кто вообще так придумал?

Ему показалось, он нашёл передачу, дал газу — но переборщил. Трактор дёрнулся вперёд и окончательно заглох. Затем чуть покатился назад на несколько метров и мягко въехал прицепом в колючую живую изгородь.

Кокс слез.

— Ну ты и псих, Кокс, — над прицепом появилась рыжая голова крепыша Пита.

Вообще он был Питер, или «Пи-тэ» в местном произношении, жизнерадостный и добродушный и, бывало, излишне простой. Иногда, в изрядном подпитии, Кокс добавлял раскатистую букву «Р» к его имени.