Книга Внезапная смерть, страница 101 – Дэвид Розенфелт

Маркус поднимает портфель и протягивает мне.

— Уходим, — говорит он, и мы проходим мимо людей Петроне и выходим со стадиона, оставляя их разбираться с Кинтаной. Судя по тому, как он выглядел и как сильно ударил его Маркус, им не понадобятся пистолеты.

Всё, что им понадобится, — это лопата.

* * * * *

СУДЬЯ ХАРРИСОН ОТКРЫВАЕТ ЗАСЕДАНИЕ РОВНО В ДЕВЯТЬ. Обычно он опаздывает на несколько минут, но в этот раз он как бы показывает свою решимость не позволить переносу продлиться ни на минуту дольше, чем он разрешил.

Я всё ещё немного не в себе после вчерашнего. Всё не обязательно должно было закончиться убийством; Кинтана мог просто уйти с деньгами. И в том, как всё развернулось, я могу оправдать это в своих мыслях как самооборону; если бы я не вызвал людей Петроне, меня бы убили.

Но правда в том, что я запустил процесс, зная, что он может привести к убийству Кинтаны. Если бы я этого не сделал, он был бы жив, как бы неприятно это ни было для меня. Я усугубляю это тем, что не сообщаю полиции о том, что знаю об убийствах, произошедших прошлой ночью на стадионе. Как должностное лицо суда, это был не лучший мой момент.

В СМИ нет упоминаний об этих убийствах, и Петроне, возможно, предпочёл сохранить их в тайне. Меня это устраивает.

До этого решающего судебного дня всё шло так хорошо, как я только мог надеяться. Поллард находится в комнате ожидания с Кевином — предположительно, чтобы обсудить его показания, но на самом деле, чтобы он не слышал ничего о свидетелях, которые будут до него. Лори находится с Терри в арендованной нами телестудии, хотя вряд ли Терри захочет давать какие-либо интервью после того, как узнает, что случилось с её мужем. Лори чувствует себя такой же виноватой из-за этой части, как и я, но не было другого способа всё устроить. Мы просто не могли позволить, чтобы Терри привезла Бобби на слушание.

Мне нужно быстро пропустить свидетелей, предшествующих Полларду, чтобы уменьшить вероятность того, что он узнает о происходящем. Мой первый свидетель — Джордж Карас, который нужен мне, чтобы задать сцену. Я заставляю его показать факты, касающиеся общеамериканских выходных старшеклассников. Я представляю последующие свидетельства о смерти различных спортсменов, чтобы поддержать его.

Дилану мало чем его занять на перекрёстном допросе, поскольку факты неоспоримы. Кроме того, Дилан понятия не имеет, куда я клоню, поэтому он не хочет случайно помочь мне. Самое безопасное и правильное для него — сейчас мало говорить, что он и делает.

Следующий — Саймон Баркли, вышедший на пенсию вице-президент «Гамильтон Лайф Иншуранс», который в течение семнадцати лет руководил актуарным отделом этой компании. Он также внештатный профессор математики в Университете Фэрли Дикинсона в Тинеке, где ведёт курс по математическим вероятностям.

Как только я быстро устанавливаю его квалификацию, я перехожу к сути его показаний.

— Профессор Баркли, мы встречались вчера у меня дома?

— Да.

— Я дал вам информацию, которую мистер Карас только что предоставил присяжным, касающуюся смертей этих восьми молодых футболистов?

— Да.

— Что я попросил вас сделать?

— Рассчитать вероятность того, что эти смерти могли быть случайными; то есть они могли произойти случайно, без какого-либо общего фактора или причины.