Книга Внезапная смерть, страница 29 – Дэвид Розенфелт

После ужина мы идём в гостиную, ставим CD с песнями Eagles, открываем бутылку шардоне и читаем. Я провёл поиск в Lexis-Nexis по Кенни, что через чудо компьютеров позволяет мне получить доступ практически ко всему, что о нём писали. Эдна сократила это до всего, не связанного с игровыми показателями, оставив мне толстую книгу материала для изучения.

Лори читает детектив — один из, вероятно, сотни, которые она читает каждый год. Меня это удивляет, потому что раскрытие загадок — это её работа. Я адвокат, и поверьте мне, когда у меня есть свободное время, вы не застанете меня читающим «Историю Алана Дершовица».

Тара занимает своё место на диване между нами. Музыка, кажется, приводит её в умиротворённое настроение, которое мы с Лори усиливаем, одновременно гладя её. Мой участок — макушка, в то время как Лори сосредотачивается на почёсывании Тариного живота.

Мы с Лори не обсуждали её возможный переезд обратно в Финдли с той ночи этого дурацкого затмения. Я постоянно формулирую предложения, чтобы заговорить об этом, но ни одно из них не звучит правильно, когда достигает моего рта, поэтому я не выпускаю их наружу.

— Как это приятно, — говорит Лори с абсолютной точностью.

Мне нужно дать ей почувствовать, как это приятно, не говоря ничего о возможности её отъезда и не испортив всё. Я должен позволить ей разобраться с этим самой; моё отстаивание позиции не поможет.

— Это приятно, — соглашаюсь я. — Полностью приятно. Совершенно приятно. Пока ты, я и Тара живём здесь, в Нью-Джерси, у нас будет это постоянное приятное состояние.

На случай, если вы ещё не заметили, я идиот.

— Энди… — говорит она с мягким укором. Затем: — Я правда люблю тебя, ты знаешь.

— Я знаю, — лгу я, потому что это больше не то, что я знаю. Я почти свел всё к простому утверждению: если она остаётся, значит, любит меня; если уезжает — нет.

Обычно у нас фоном работает CNN, но в последнее время мы не можем этого делать, потому что их политика, кажется, такова: «Круглосуточно Кенни Шиллинг». Никто в этих шоу ничего не знает об этом деле, но это не мешает им пророчить обвинительный приговор.

Я встаю и хожу по дому, взяв с собой бокал вина. Я вырос в этом доме, затем жил в двух квартирах и двух домах, прежде чем вернуться сюда. Я вряд ли могу что-либо описать в тех других местах, но я знаю каждый квадратный сантиметр этого дома. Даже когда я здесь не жил, он был совершенно отчётлив в моей памяти.

На что бы я ни посмотрел, воспоминания нахлынывают. Игры в пластиковый виффлбол, игра в джин с отцом, игра в «подкидные» на крыльце, попытка затянуться сигаретой в подвале, поедание маминого коричного пирога, приход Сильверов, наших соседей, чтобы смотреть бейсбол по телевизору… моя история разворачивалась здесь. Я однажды оставил её позади и не сделаю этого снова.

Я болезненно осознаю, что история Лори — в Финдли. Не в доме, возможно, и я уверен, что её воспоминания не так безудержно приятны, как мои. Но именно там она стала той, кто она есть, и её тянет обратно. Я понимаю это слишком хорошо.

Мне нужно перестать думать об этом. Она примет решение, так или иначе, и всё. Если бы моя мать была жива, она сказала бы: «Что бы ни случилось, всё к лучшему». Я никогда не верил, когда она говорила это, и не верю сейчас. Если Лори уедет, это не будет к лучшему. Это будет невыносимо ужасно, но я с этим смирюсь. С криком и брыканиями, но смирюсь.