Книга Книжный клуб «Детективы по вторникам», страница 46 – Пьерджорджо Пуликси

— Конечно нет. Почему бы вам не прогуляться по магазину, пока я не закончу? В таком пристальном внимании мало приятного.

— В смысле?

— Красный или желтый бантик, синьора? – вмешалась Патрисия. У нее был удивительный талант: понимать, когда Монтекристо доходил до точки кипения.

— М-м-м… Красный.

Патрисия протянула Марцио ленту и взглядом велела захлопнуть рот и молчать ради магазина и финансов.

Монтекристо неохотно послушался.

— Держите, – сказал он через несколько минут, протянув покупательнице роскошно упакованный подарок.

Женщина недовольно оглядела упаковку.

— Уверена, ваша хозяйка упаковала бы лучше… Вы не забыли заклеить цену?

— Вы думаете, я глухой или у меня ранняя деменция? – едва не взорвался Марцио.

— Вы слишком нервный. Пейте меньше кофе.

Прежде чем Монтекристо успел отправить синьору в зад, Патрисия взяла ее под руку и с жизнерадостной улыбкой повела к выходу. Марцио слышал, как они заговорщически хихикали.

«Наверняка обсуждают меня, негодницы», – расстроенно подумал он, вернувшись к своим коробкам.

— Добрый день, у вас есть «Мычание телят»?

Услышав голос и смех этой покупательницы, Марцио улыбнулся. В магазин пришла синьора Солинас, «следовательница по вторникам» и страстная фанатка кровавых триллеров и скандинавских детективов.

— Кто-нибудь хоть раз коверкал название этой книги? – спросила приветливая старушка.

— Вы даже не представляете, сколько раз это происходило. Один раз я не выдержал и сказал, что мы продаем только «Хрюканье поросят».

— И что тебе ответили?

— Конечно, послали куда подальше, – ответила за Марцио Патрисия, помахав рукой старушке.

— А твой любимый ляп, дорогая? – спросила Камилла.

— Надо подумать, – сказала Патрисия. – Наверное, «Посмертные записки Пингвинского клуба».

Все трое рассмеялись под безразличным взглядом черных котов.

— Какими судьбами, Камилла? – спросил Марцио.

— Я хотела купить новую книгу Ли Чайлда, – ответила читательница, влюбленная в Джека Ричера, удивительного персонажа романов-экшенов. – А потом хотела предложить навестить Нунцию.

— Я на мотоцикле…

— Вот именно. Или ты думаешь, с определенного возраста ездить на мотоцикле запрещено?

— Нет-нет. Мне сходить за шлемом или вы хотите почувствовать ветер в волосах?

— И ты еще спрашиваешь? – с улыбкой ответила Камилла.

Камилла взяла на себя заботу о цветнике на балконе палаты Нунции. Ей хотелось, чтобы ее лучшую подругу окружала красота, которую она так любила до болезни.

— Пойду принесу свежую воду и заодно поищу подставку под горшок побольше, – сказала она. – Побудешь с ней?

— Конечно, идите.

Когда они остались наедине, Нунция обратилась к владельцу книжного:

— Простите, доктор. Кто эта старушка?

— Ты про Камиллу? – ответил Марцио, показав в сторону двери, за которой только что скрылась женщина.

— Камиллу? – растерянно переспросила Нунция. – Она тоже пациентка? Если да, вы не могли бы перевести ее в другую палату? Буду очень благодарна вам. Не люблю болтливых дурочек.

— Нунция, во-первых, я не врач. Во-вторых, это не больница. В-третьих, эта синьора – не пациентка, а твоя лучшая подруга Камилла Солинас.

— Вы не врач? – удивленно спросила женщина.

— Нет. Мой кошелек это подтвердит, если заглянуть в него.

— Я так и знала. Никогда не видела, чтобы врач выглядел как голодранец… – надменно буркнула старушка.