Книга Последний выживший самурай. Том 2, страница 86 – Сёго Имамура

Кёдзин действительно говорил что-то подобное. Его предсказание сбылось.

— Значит, нет смысла дальше искать? – пробормотал Сюдзиро, глядя на мертвецов.

— Так, а что делать с жетонами будем? – спросил Кёдзин.

— Поделим поровну.

У убитых было двенадцать очков, а значит, каждому достанется по шесть.

— Мне не нужно, забирайте, – внезапно заявил Гилберт.

— Почему?

— Вас четверо. Чтобы пройти Симаду, вам нужно шестьдесят очков.

Следующим пунктом был Хамамацу, но Гилберт почему-то начал говорить о Симаде.

— Неужели…

— Этот парнишка ведь Саяма Синдзиро?

— Ты знаешь?

— Хиираги рассказал обо всём. Height… это ж рост, кажется? Черты лица, одежда…

Синдзиро побледнел.

Сюдзиро и Кёдзину, вероятно, о нём не рассказали, потому что они путешествовали вместе. А может, всё дело в наблюдателе, и Хиираги, приставленный к Гилберту, решил подробнее поведать о Синдзиро. Но раз участникам передают такие подробности, понятно, почему на них так часто нападали.

— Вы же торопитесь в Симаду, верно? У меня есть двенадцать очков, я смогу пройти Хамамацу.

— Нет, мы не можем забрать всё, – отказывался Сюдзиро, но Гилберт продолжал уговаривать.

— Вы, наверное, за меня беспокоитесь? – спросила Футаба. Гилберт молчал, не отрицая, но и не подтверждая. – У вас есть дети, да?

— Да, два мальчика и две девочки.

— Тогда вы должны вернуться к ним! Разделим пополам? – Футаба мило улыбнулась.

— Хорошо, будь по-твоему, – Гилберт улыбнулся и сдался.

Каждый получил по шесть жетонов. Теперь у Сюдзиро со спутниками было в общей сложности шестьдесят одно очко, из которых девятнадцать на чёрном жетоне Синдзиро. А значит, чтобы без труда пройти Симаду, им нужно было раздобыть еще три.

— Нужно поскорее убираться отсюда.

Сюдзиро посмотрел на дорогу. Берег хорошо просматривался. Пока их не засекли, но, вероятно, скоро кто-нибудь заметит лежащих у кромки воды мертвецов.

— Могу я дать совет? – окликнул Гилберт Сюдзиро, когда они собрались уходить. – Поспешите и после Симады.

— И после?

— Если точнее, постарайтесь пройти Иокогаму до двадцатого мая.

— Там что-то будет?

— К кодоку отношения не имеет, но приедет несколько важных людей из Британии.

Именно в этот день их корабль должен прибыть в порт Иокогамы. Японские власти наверняка стянут войска для усиления охраны. С оружием в такой ситуации в город не пройти. Мало того – могут и убить на месте.

Если не успеть в Иокогаму до этой даты, придётся ждать вплоть до двадцать пятого, когда гарнизон поубавит бдительности. А это значит, что до финального срока кодоку останется чуть больше десяти дней. От Иокогамы до Синагавы добраться можно, но, если учесть, что на пути будут ждать сильнейшие противники, сумевшие выжить к тому моменту, – такой план становится авантюрой.

— Спасибо. Будем иметь в виду. Думаю, тебе лучше пойти вперёд.

Такой толпой они не бросаются в глаза, но если светловолосый Гилберт останется на берегу один, то привлечёт лишнее внимание.

— Воспользуюсь твоим советом, – бросил Гилберт и пошёл прочь.

Всё-таки он достаточно умён, ведь смог освоить даже такой сложный язык, как японский.

— Увидимся в Токио, dancing man^[81], – бросил он, обернувшись.

— Дэн… син? – Сюдзиро нахмурился, а Гилберт, рассмеявшись, пошёл вперёд.

— Не делайте глупостей, – с тревогой сказала Футаба.