Книга Бабочка на золотой шпильке, страница 119 – Алексей Котейко

— Облегчить симптомы? – будто заворожённый, повторил Лайош.

— Щелочные ингаляции, диета, прогулки. Я дам мадемуазель все необходимые наставления, это не составит сложности.

— У Николь больное сердце, – с трудом выговаривая слова, пробормотал сыщик. – Ей тяжело много ходить. Тем более по Лестницам.

— Тогда эту обязанность мы возложим на вас, – ободряюще улыбнулся доктор Герш. – Парк у маяка Королевы Анны вполне подойдет.

— У маяка?

— Он ведь ближе всех, – неуверенно заметил Хаим.

— Простите, доктор. Я немного…

— Понимаю. Не стоит извиняться. Господин Шандор, – медик теперь тщательно подбирал слова, – скажите, откуда вообще к вашему тестю попал тот злополучный металл?

— Купил у какого-то матроса. Тот считал, что это серебро, и хотел продать его ювелиру, другу господина Авенса. Томас как раз был в гостях у ювелира… А что? – взгляд Лайоша стал более осмысленным. Он оправился от первого потрясения, и в нём постепенно оживало вечное стремление действовать.

— Дело в том, – Герш говорил всё так же осторожно, явно опасаясь сказать лишнее, – что я однажды уже видел подобные признаки. Собственно, почему я и хочу прибегнуть к методу Конрада – если на снимке обнаружится то же, что мне доводилось встречать прежде…

— У кого вы встречали подобное, доктор?

Хаим печально шевельнул своими моржовыми усами:

— У трупа. Меня приглашали провести вскрытие. Простите, но больше я ничего сказать не могу. Врачебная тайна.

— И государственная, – понимающе кивнул Лайош. Герш удивлённо вскинулся:

— Я этого не говорил.

— Не говорили. Но, если возможно, ответьте: это случилось с полгода тому назад? Покойный – человек со шхуны «Русалка», стоявшей тогда в порту? Торговый агент с Валькабары. Как бишь его… – Шандор смотрел в потолок, припоминая. – Ре… Ро… Райерс. Острая сердечная недостаточность. Так? – сыщик перевёл взгляд на медика.

Доктор едва заметно кивнул, всё ещё пребывая в изумлении. Лайош не смог сдержать торжествующую улыбку: вся картина вдруг разом предстала в его мыслях, цельная и полная. Сыщик посмотрел на Ла-Киша и сказал:

— Кажется, Гарольд, у меня всё-таки есть шанс выиграть эту партию.

* * *

В половине седьмого старый эсквайр, но теперь с небольшим мешочком в руках, вновь появился на Лестницах, поднялся до уже знакомого перекрёстка и, свернув влево, зашагал к Дубовому Холму. Если агенты СКС сумели взять след Шандора, сейчас для них был самый подходящий момент, чтобы покончить с нежелательным свидетелем.

«Забавно, – подумалось сыщику, – я ведь в самом деле нежелательный свидетель. Хотя и не в том смысле, как думает Ардаши».

Однако ни на подъёме, ни в закоулках, ни на хорошо знакомой маленькой площади с крохотным сквером, Лайошу не встретилось никого подозрительного. Это, впрочем, ничуть не успокаивало, и большую часть пути сыщик держал руку за пазухой, готовый в любую секунду выхватить револьвер.

Почти все лавки и конторы в честь праздничной недели работали только до четырёх часов, так что сейчас прохожие торопились либо по домам, либо в пабы, в каждом из которых за счёт казны выставлялся сегодня вечером большой бочонок эля. Разумеется, «за счёт казны» означало за счёт городских советников и, таким образом, за счёт самих же горожан, но мало кто задумывался об этом, наслаждаясь «дармовым» угощением.