Книга Бабочка на золотой шпильке, страница 51 – Алексей Котейко

Первое помещение было небольшим, и казалось даже меньше своих реальных размеров, потому что навстречу сыщику поднялись из кресел два крепко сложенных драконида. Один из них, с бельмом вместо правого глаза и с жуткого вида шрамом, искривившим правую половину лица и вздёрнувшим в вечном оскале край губы, чуть прищурился, рассматривая визитёра. Второй, пониже ростом и помоложе на вид, сунул большие пальцы рук за широкий кожаный пояс:

— Уважаемый желает отдохнуть? – в вопросе было что угодно, но только не уважение.

— Мне нужно видеть хозяина.

Охранники переглянулись. Затем драконид с бельмом вышел, а говоривший остался стоять, равнодушно разглядывая сыщика. Спустя пару минут уходивший вернулся, что-то коротко прошипел напарнику и тот кивнул.

— Сюда, – указал он Шандору.

Лайош последовал за провожатым: из маленького холла по коридору и влево, на узкую лесенку, круто взбиравшуюся вверх. Лестница пронизывала всё здание до третьего этажа, а на тесную верхнюю площадку выходила единственная дверь. Драконид без стука распахнул её и, шагнув в сторону, сделал приглашающий жест.

Сыщик вошёл следом, подспудно ожидая, что охранник вот-вот бросится на него сзади. Однако ничего подобного не произошло. Комната, куда попал Шандор, явно служила кабинетом: вдоль одной из стен стоял широкий картотечный шкаф, вдоль другой – низкая продавленная тахта. Третью стену украшали два окошка, а напротив них помещался большой письменный стол. За столом, откинувшись в кресле, сидел драконид в сером клетчатом костюме и с любопытством рассматривал посетителя.

— Добрый вечер, – Лайош, сняв цилиндр, чуть склонил голову.

— Добрый вечер, – хозяин кабинета указал на табурет перед столом. – Чем могу быть полезен?

Голос у него был приглушённый, мягкий, даже вкрадчивый. Шандор, откинув полы сюртука, сел на табурет и вежливо улыбнулся:

— Вы не знаете меня, а я вас. Но, возможно, вы знаете того, кого я ищу.

— Это большой город, – усмехнулся драконид.

— Молодой человек лет двадцати с небольшим, среднего роста. Светловолосый, с намечающейся лысиной. Носит длинные волосы, но расчёской себя не утруждает. Одет со вкусом, однако неопрятно, костюм давно нуждается в стирке, цилиндр засаленный и будто погрызенный по краям. У него щетина или даже короткая бородка – бритвой он пренебрегает так же, как расчёской. Лицо одутловатое, опухшее. Глаза светло-серые, с крохотным чёрным зрачком, – Лайош внимательно смотрел на собеседника. Тот слушал, подперев левую щёку указательным пальцем. Когда сыщик закончил описание, хозяин притона пожал плечами:

— Здесь бывает много разных людей. И драконидов. И муримуров. Разве всех упомнишь.

— Он приходил сюда ближе к ночи со вторника на среду. Возможно, с приятелем, у которого была забинтована рука. Приятель – кареглазый шатен, на вид сонный и апатичный.

— Не припоминаю таких, – драконид потянулся к шкатулке на столе, открыл её и достал тонкую папиросу. – Угоститесь? Но учтите, тут в табак добавлена ашша.

— Благодарю, – отказался Шандор. – У блондина, которого я ищу, в руках был узелок.

— Бедняга. Жена выгнала из дома? – по ту сторону стола блеснули белые острые зубы. Драконид чиркнул спичкой, закуривая.

— Нет. В узелке у него была шкатулка. Можно подумать, что она сделана из дерева кете, но на самом деле это лишь шпон. В шкатулке были украшения.