Книга Переводчица для Босса, страница 16 – Никки Зима

Моё дыхание учащается, сердце начинает бешено колотиться.

Цифра в графе «зарплата» была настолько нереальной, что мозг отказывается её воспринимать. Она раз в ПЯТЬ превышает мою самую смелую, самую безумную зарплатную фантазию…

Нетрудно догадаться, что на телефон никто не отвечает. Кто мог послать это анонимное сообщение?

Рабочий день начинается с того, что мой водитель Сергей, человек с лицом, будто высеченным из гранита, вежливо интересуется:

— Мирон Максимович, как спалось после дороги?

— Как в сказке, Серёж. Только без хэппи-энда, — вздыхаю я, разглядывая в затонированном стекле авто своё отражение.

Сергей молча кивает — он уже десять лет возит меня по Москве и знает: если я шучу про сказки, значит, настроение хуже, чем у медведя, разбуженного посреди января.

— Поехали в банк.

Он заводит двигатель. Тут совсем недалеко.

Иногда я хожу на работу из дома пешком. Поэтому и подбирал себе берлогу недалеко от офиса.

Формально у меня там две квартиры. Я купил однушку и трёшку, объединив их в одно пространство. Варианты искали долго, пока одна бабулька, владелица однушки, не покинула наш бренный мир.

Трёшка рядом продавалась давно, но из-за завышенных финансовых ожиданий прежних владельцев три года стояла без движения.

Они обрадовались, что хоть кто-то проявил интерес, и поспешили слить мне свою трёшку с большой скидкой.

Почти по рыночной цене — ну, может, на пять-семь процентов дороже. Для меня это не критично.

Кстати, интересно, откуда у той подтопленки квартира в моём доме? Небось бабка с дедом померли и оставили в наследство. Сейчас таких дармоедок и дармоедов — пруд пруди.

Разумеется, у меня есть, как у любого уважающего себя делового человека, загородный дом. Но я в нём редко бываю. Неохота ездить по этим бесконечным пробкам до Сити и обратно.

Знаю, что большинство моих соседей разного статуса и положения тоже тяготятся домами, но продолжают в них жить из-за жён-пустышек, которым нужна вся эта Рублёвка-Лакшери.

А мне — нет. И это прекрасно!

Фигуристые красавицы в зоне Приват-Банкинга мне как всегда рады — предлагают кофе или чего покрепче.

Отказываюсь. Куда в первой половине дня накидываться?

Меня быстро обслуживают, теперь пора в офис.

— Сегодня, наверное, опять до ночи? — осторожно уточняет Сергей.

— Нет, сегодня я себя побалую и уйду пораньше, с обеда. Хочу прогуляться с Гошей и поразмыслить о жизни и смерти, — отвечаю я и тут же ловлю себя на мысли, что фраза звучит как-то уж слишком пафосно.

Но чёрт с ним. Зачем сдерживаться, если хочется?

Сегодня мне действительно предстоит битва не на жизнь, а на смерть — сначала с цифрами продаж, потом с этим проклятым кротом, который сливает информацию Бессеребряникову.

Машина выруливает на Садовое кольцо, и я наконец-то могу расслабиться.

Нет, не так.

Я только лишь выгляжу расслабленным.

На самом деле мозг уже вовсю прокручивает варианты, кто из моих драгоценных сотрудников мог оказаться предателем.

Семёнов из IT? Возможно. Но он слишком труслив для шпионажа.

Лариса из маркетинга? Слишком умна, чтобы попасться. Нет. Да и не станет она рисковать…

Юристы?

Борис, который руководит департаментом продаж? Да он бы сам себя сдал за бутылку коньяка.

Ладно, доберусь до кабинета и рассмотрю каждого ещё раз.