Книга Переводчица для Босса, страница 99 – Никки Зима

А потом свет резко загорается, и лифт с лёгким толчком продолжает движение. Мы моргаем, ослеплённые, но не отпускаем друг друга. Он смотрит на меня, и в его глазах — целое море любви, смешанной с изумлением.

— Это означает «да»?

Я киваю.

— Значит, ты выйдешь за меня замуж? — переспрашивает он, как будто боится, что всё это ему приснилось.

— Да, — говорю я, и это слово звучит как клятва, — выйду. Даже если нам придётся жить в сарае с коровой.

Он улыбается — широко, по-мальчишески счастливо.

— Ну, это вряд ли.

Если вам понравилась глава, то подпишитесь!

Мы с Сухоруковым решаем прийти раньше всех. Офис погружён в сонную тишину, и наши шаги по пустому коридору гулко отдаются в пространстве.

Я делаю два кофе, один для себя, другой для него. По офису разносится бодрящий аромат.

— Нам нужна Алина, — он достаёт телефон и начинает набирать.

Лицо Мирона полно решимости, я вижу, как напряжена его челюсть.

— Она не отвечает, — он снова опускает телефон, и на экране снова горит надпись: «Алина — вызов отклонён», — это уже двадцать раз. Двадцать!

Он сердится и почти бросает телефон на стол. Я понимаю, что его это ужасно бесит. Он, который обычно решает проблемы одним звонком.

— Дай я попробую, — осторожно говорю я и набираю номер с своего телефона.

Сердце колотится. Один гудок. Два. И вдруг — отказ. Через секунду приходит сообщение. Короткое, безличное, как пощёчина:

«Лада, спасибо за всё. Я нашла другую работу. У меня всё хорошо. Возвращаться не намерена. Желаю удачи.»

Я показываю экран Мирону. Он читает.

— Они её запугали, — тихо говорит он, — или сильно обидели. Чёртов Кирилл... Я был в ней уверен и не знал, что она — наше слабое звено.

В его глазах мелькает ярость, но тут же сменяется холодной решимостью. Он резко встаёт и поворачивается к мониторам охраны.

— Ладно. Значит, будем искать правду без неё. Надо просмотреть записи с камер видеонаблюдения за то утро.

Но оказывается, что записи за тот день кто-то намеренно стёр.

Я смотрю на Мирона, который готовится разнести серверный шкаф вдребезги своим взглядом, и меня осеняет.

Словно ангел спускается с небес и шепчет мне на ухо самое гениальное и самое безумное решение в моей жизни.

— Мирон… — говорю я, и мой голос звучит так пронзительно, что он аж вздрагивает, — а помнишь того зануду Алексея? Того, что с усиками и в очках? Который в ресторане читал мне лекцию о превосходстве способов переработки мусора?

Мирон смотрит на меня так, будто я предложила вызвать шамана.

— Помню ли я, конечно!

— Вообще-то он мне рассказал, что экологией он занимается, потому что так желала его бабушка! — я уже лихорадочно роюсь в телефоне в поисках номера, — он мне признался, что он хакер и взламывал чуть ли не базы федерального резерва в США. Его считают гением в этих кругах... У него даже имя пользователя, то ли «килобит», то ли килобайт! Он может всё!

Мирон медленно кивает, смотря на меня с интересом.

— А сможет прямо сейчас приехать?

— Ради меня приедет сто процентов, — перехватываю его острый взгляд, — но ты не подумай ничего плохого. Мы просто друзья.

У Мирона поднимается бровь, такой мужик никого не потерпит рядом со своей.

— Как с Чон Ду Хваном?

— С кем? — я смеюсь, — ты имеешь в виду Андрея Цоя?

— Его самого, — Сухоруков делает вид, что сердится.