Книга Поймите меня правильно, страница 83 – Питер Чейни

Стою и смотрю, как она снимает с туалетного столика баночки и флакончики и укладывает обратно в чемодан.

В мою сторону она вообще не смотрит. Крышку чемодана она закрывает, стоя ко мне спиной. Щелкнув замками, Жоржетта резко поворачивается. Помимо ее глаз, на меня смотрит дуло автоматического пистолетика. Должно быть, он лежал в чемодане.

— Не двигайтесь, – требует она. – Одно движение, и я вас убью. Стойте там, где стоите. Руки держите поднятыми. И пожалуйста, молчите. У меня от ваших слов до сих пор в ушах звенит.

Теперь она улыбается, считая такой поворот удачной шуткой.

Стою и смотрю на нее. Я настолько привык оказываться под дулом пистолета в руках какой-нибудь дамочки, что уже и не удивляюсь. Исчезни вдруг сейчас эта малютка во вспышке голубого пламени, я бы даже не шевельнулся. На меня вдруг навалилась чудовищная усталость. Наверное, я бы сейчас не узнал собственную физиономию в зеркале.

Она идет к телефону. И хотя я ненавижу эту цыпочку до мозга костей, меня и сейчас восхищает ее походка. А пистолет она держит уверенно, как заправский бандит из шайки.

— Говорит миссис Истриа, – воркует она в трубку. – Будьте любезны, вызовите мне такси.

Она вешает трубку. Затем идет туда, где по стене тянутся провода к обоим телефонам, и вырывает их из соединительной коробки. Потом направляется к двери спальни, запирает дверь, а ключ опускает в карман. Оттуда она идет к входной двери, продолжая держать меня на мушке.

— Спокойной ночи, мистер Коушен, – говорит она, вытаскивая ключ из входной двери.

Жоржетта выходит в коридор и захлопывает дверь. В замке поворачивается ключ. Меня заперли.

Протяжно вздыхаю и снимаю плащ.

Чтобы выбраться из номера, мне понадобится не более трех-четырех минут.

К себе в «Веллингтон» возвращаюсь около двух ночи. Ночной портье сообщает, что в мое отсутствие заходил какой-то парень и интересовался, не останавливался ли у них мистер Скалла, прибывший нынче вечером в Гавр на пароходе «Париж». Ему ответили, что останавливался, и спросили, не желает ли он оставить сообщение для мистера Скаллы. Само собой, любопытный парень отказался, поблагодарил и исчез.

Вот так-то, ребятишки. Все, что мне и требовалось узнать (да и вам тоже). Только один человек знал, что я вместе с Жоржеттой приеду в Париж и назовусь Тони Скаллой. Это сам Тони. Он и послал своих хмырей шарить по отелям, узнавая, где я остановился под таким именем.

Моя догадка подтверждается. Скалла привез с собой джеймисоновскую половину формулы.

Причина его интереса к моей персоне тоже понятна. Если я здесь, значит, и Жоржетта тоже. Она, не теряя времени, отправится в Нёйи, в тот самый Армин-Лодж, где ее встретит настоящий Тони и перевезет в другое место.

Он мог и не беспокоиться. Насколько я успел изучить характер Жоржетты, она прямиком помчалась в Нёйи, весело смеясь и готовясь оказаться в объятиях Тони. Они вдвоем взахлеб посмеются над малышом Лемми – головотяпом номер один, который туговато соображает и постоянно попадается в ловушки, которые для него расставляют хорошенькие дамочки.

Потешаясь надо мной, они будут чертовски правы. Я… на их месте я бы тоже смеялся во все горло.

Поднимаюсь в свой номер и угощаюсь маленькой порцией ржаного виски. Потом звоню в американское посольство и говорю Варни, что обстоятельства изменились и я не привезу к ним миссис Истрию.