Книга Отсюда не выплыть, страница 157 – Лорет Энн Уайт

Сколько же таблеток она вчера приняла? Почему у нее такая тяжелая голова, а тело словно тряпьем набито?

В следующее мгновение перед ее мысленным взором возникла картина: Хлоя вылезает из белого фургона и, прижимая к себе свое дурацкое портфолио, входит в стеклянные двери галереи. Черт! В желудке Джеммы словно вспорхнул целый рой бабочек. Вскочив с кровати, она бросилась к окну спальни, которое выходило в переулок. Так и есть! У тротуара стоял уже знакомый ей коричневый седан без опознавательных знаков. Полиция!

Схватив с кресла халат, Джемма выбежала в коридор, на бегу просовывая руки в рукава. Завязывала пояс она уже на лестнице. Когда она спустилась, Бу и Свити продолжали неистовствовать у задней двери.

Первым делом Джемма приказала собакам: «Место!» Те послушались – спасибо многим месяцам дрессировки с частным инструктором, – хотя было видно, что они по-прежнему взбудоражены. Потом она кое-как пригладила левой рукой волосы, а правой открыла дверь и тотчас почувствовала, как по ногам потянуло сквозняком.

На пороге стояла детектив Мейв Хейверс, одетая в бесформенное непромокаемое пальто. Лицо у нее было мрачным и сосредоточенным.

— Детектив Хейверс! – Джемма говорила самым приветливым тоном, хотя нервы ее были похожи на туго свернутую пружину. – Извините, я еще спала. Могу вам чем-нибудь помочь?

Лицо Хейверс осталось непроницаемым, и Джемма, слегка наклонившись вперед, выглянула из двери в поисках ее напарника. Как она и думала, детектив Педерсен снова топтался у гаража, заглядывая в окна с той стороны, где стояла «Тесла» Эдама.

— Вы не возражаете, если мы войдем? – спросила Хейверс.

— Я только что проснулась, – повторила Джемма. – Знаю, час уже поздний, но вчера у меня болела голова, и мне пришлось принять лекарство, так что…

— Нам нужно поговорить с вами, миссис Спенглер. Боюсь, у нас плохие новости.

— Какие новости?

— Позвольте нам все-таки войти…

Джемма окинула ее взглядом, чувствуя, как страх постепенно захватывает разум. Она вспомнила пустую постель Эдама, вспомнила их план… Ее план. Похоже, что-то пошло не так.

— Да-да, конечно. – Она отступила назад и подняла руку, показывая на кресла в гостиной. – Располагайтесь.

Хейверс сделала знак напарнику, и они вместе вошли в гостиную, оставляя грязные следы на жемчужно-сером ковре. Как и в прошлый раз, детективы уселись на диван, а Джемма примостилась на краешке кресла напротив.

— Вы… насчет Эдама? – проговорила она нерешительно. – Он… он сегодня не ночевал дома, и…

— Боюсь, что так, миссис Спенглер. Сегодня рано утром ваш муж был найден мертвым в картинной галерее в Северном Ванкувере.

С губ Джеммы сорвался какой-то странный звук.

— Что?.. Где?.. В какой галерее? Что произошло?

— В «Галерее Бергсон», – уточнила Хейверс. – И, судя по всему, смерть вашего мужа носит насильственный характер. Точную причину установит вскрытие, предварительно же мы можем сказать, что мистера Спенглера несколько раз ударили ножом. На месте преступления было найдено еще одно тело. Этот второй человек также скончался в результате полученных ножевых ранений.

— Какой человек?..

— Личность официально не установлена, но мы считаем, что второй жертвой могла быть хозяйка галереи Глория Бергсон.

Голова у Джеммы закружилась, и она непроизвольно схватилась за подлокотник кресла. Ее сердце стучало так часто, что казалось – еще немного, и она может потерять сознание.