Книга По ту сторону мира, страница 38 – Екатерина Мордвинцева

— Да, — он кивнул. — Примерно так.

Я села за свой стол, размышляя об услышанном. Получалось, что местная магия была чем-то средним между наукой и искусством. Были правила, были формулы, но главное — было чутьё, интуиция, то самое «магическое чувство», которого у меня не было.

Но зато у меня было другое. Я видела структуру там, где маги видели поток. Я могла проверить их расчёты, найти ошибки, предложить исправления. Я была им нужна. Впервые с момента попадания в этот мир я почувствовала, что могу быть полезной не просто как секретарь, который разбирает жалобы, а как специалист. Человек с уникальными способностями.

Это чувство было… приятным.

--

Около полудня в кабинет ворвалась Грета. Она была взволнована — даже больше, чем обычно.

— Фредрик! — заорала она с порога. — Срочный вызов! Портал в Торговом квартале! Говорят, он открывается не туда!

— Что значит «не туда»? — Фредрик поднялся из-за стола.

— Ну, хотели открыть в Нижние миры, с товаром, а открылся… — она замялась, — …в Измерение вечных налогов.

— Что?! — Фредрик побледнел. — Как это произошло?

— Не знаю! Аналитики говорят, что всё было правильно! Но координаты съехали, и теперь портал ведёт в налоговую инспекцию!

Я смотрела на их перепуганные лица и не понимала, что происходит. Ну, подумаешь, портал открылся не туда. Бывает. Но, судя по реакции, Измерение вечных налогов было чем-то ужасным.

— Екатерина, — Фредрик повернулся ко мне. — Вы с нами.

— Куда?

— На вызов. Быстро.

Мы выбежали из кабинета. Грета неслась впереди, грохоча ботинками по каменным ступеням. Фредрик — за ней, а я едва поспевала, путаясь в своих длинных волосах, которые, конечно же, снова вылезли из косы.

Торговый квартал находился в получасе ходьбы от Управления, но Грета, не раздумывая, свернула в какой-то переулок, где стояла открытая платформа, похожая на летающий экипаж, только без лошадей.

— Запрыгивайте! — скомандовала она.

Мы запрыгнули. Платформа взмыла в воздух, и я вцепилась в поручни, чувствуя, как желудок уходит в пятки. Полёт был быстрым, шумным и очень страшным. Но через три минуты мы уже приземлились на площади перед огромным зданием, над которым сияла зелёным светом арка портала.

И этот свет был неправильным.

Я не знала, как это объяснить, но когда я смотрела на портал, я видела, что формула, которая его создавала, была… сломана. Одна из переменных была задана неверно, и из-за этого вся структура пошла вразнос.

— Где аналитики? — спросил Фредрик, спрыгивая с платформы.

— Здесь! — из толпы выбежал мужчина в мантии, с круглыми очками на носу. — Господин начальник, мы не понимаем! Все расчёты верны, но портал открылся в налоговую! Как такое возможно?!

— Покажите расчёты, — потребовал Фредрик.

Аналитик протянул планшет — тонкую пластину, на которой светились символы. Фредрик пробежался по ним взглядом, нахмурился.

— Всё правильно, — сказал он. — Я не вижу ошибки.

— Я вижу, — сказала я.

Фредрик обернулся. Грета обернулась. Аналитик уставился на меня, как на привидение.

— Что? — переспросил Фредрик.

— Я вижу ошибку, — повторила я. — В координатах. Вот здесь, — я указала на строку символов. — Это не 734-Бета. Это 734-Альфа. Одна буква разницы, но портал открывается в другом секторе.

— Но это же не координаты, — возразил аналитик. — Это идентификатор мира. Мы его не меняли.