Книга Добрые духи, страница 9 – Б. К. Борисон

— Ты — Гарриет Йорк, да? Двадцать семь лет? Владелица «Вороньего гнезда»?

Она моргает, не сводя взгляда с места, где материализовался лист.

— У тебя лист бумаги с моим именем? — шепчет она.

— Мне его выдали, да.

— Знаешь, ты вообще никак не помогаешь развеять теорию про сталкера, дружище.

— Это не слежка, — вздыхаю я. — А преследование.

— Конечно.

— Так всё и устроено.

Каждый Призрак прошлого, настоящего и будущего Рождества получает послание от Изабеллы в последний день ноября — и вперёд. У нас есть декабрь, чтобы изменить поведение наших своенравных подопечных, иначе их ждёт жизнь в страданиях и печали. Я должен передать Гарриет следующему Призраку до кануна Рождества, иначе ей навсегда придёт конец.

Или вроде того. Мне никогда не было настолько любопытно, чтобы разбираться в деталях того, что происходит, когда моя работа выполнена.

— Начнём с начала? — спрашиваю я. — Это поможет тебе смириться с тем, что здесь происходит?

Она поджимает под себя ноги на диване. Ещё одна прядь кудрявых волос делает отчаянный рывок к свободе.

— Попробовать можно.

— Я — Призрак прошлого Рождества. Меня послали помочь тебе исправиться. Мы вспомним твоё прошлое, чтобы ты могла научиться на своих ошибках.

— Ладно… — медленно протягивает она, так что слово звучит, уже скорее, как вопрос, чем утверждение.

— Да? Отлично? Готова?

— Не совсем, — она втискивает леденцовую трость за щёку. — У меня есть несколько вопросов.

У меня опускаются плечи.

— Конечно, есть.

— Эти ошибки… — её голос смягчается. В карих глазах мелькает вспышка сожаления. Она моргает, и вспышка исчезает. — Какие?

— Всё откроется, когда мы отправимся в твоё прошлое.

— И всё?

— В целом, да.

Убеждённой она не выглядит.

— И ты уверен, что я вообще совершила эти ошибки? Что заслужила это преследование?

Я едва не тянусь за листком, всё ещё скомканным в заднем кармане джинсов, чтобы сунуть ей под нос.

«На бумаге твоё имя», — хочу я рявкнуть. — «Почему ты вообще ставишь под сомнение магию Призрака Рождества?»

Я раздражённо провожу рукой по волосам и оставляю ладонь на затылке.

— Магия решает сама. Тебя признали подлежащей спасению, если ты исправишься. Ты должна всё исправить.

Смертные всегда одинаковые. Вначале они сопротивляются — твердят, что хорошие, что не заслужили этого, но от правды не убежишь. Воспоминания не лгут.

А я не могу двигаться дальше, пока не выполню свои призрачные обязанности. У меня нет ни малейшего желания засиживаться в этом проклятом месте дольше необходимого. Я уже сто лет как застрял. Устал стоять на месте.

— Начнём, — нетерпеливо протягиваю руку я.

— Думаю, мы могли бы. Наверное, — говорит она. — Или можем подождать.

— Зачем ждать? — я едва сдерживаю стон.

— Потому что я не уверена, что это не какой-нибудь медицинский случай, и я не в настроении для преследования сегодня вечером, большое спасибо. Ты можешь отправиться обратно в тот угол моего сознания, из которого вылез, а я пойду спать и спишу весь этот вечер на странный чай с мятой.

Она хмурится и прижимает два пальца к виску.

— Или сотрясение.

— Рад слышать, что моя внешность совпадает с тем, что бы там тебе ни снилось, но это так не работает. Я не могу просто исчезнуть. Я привязан к тебе на праздничный период, пока ты не признаешь ошибки своего прошлого, и тогда я смогу передать тебя Призраку настоящего Рождества.