Книга Избранница Смерти, страница 120 – Ребекка Хумперт

Я загородилась правой рукой и побежала по кольцу, а рядом, почти касаясь меня, бежал Нан. Вот-вот должен был опять начаться град из стрел, и я к нему готовилась.

Но он не начинался. Странно.

Мы были все ближе и ближе к Марисоль, Ли и Исе. Легкие у меня взбунтовались, но я терпела. Я была готова на все, чтобы до них добраться.

— Стрелы? – спросил Нан.

Я покачала головой:

— Ни одной. – Дыхание у меня участилось, мышцы ныли. – А у тебя?

— Сейчас нет.

Мы почти добрались. Я опустила руку, сосредоточившись только на том, чтобы бежать. Лететь вперед.

И тут град стрел обрушился снова. И на этот раз они неслись со всех сторон.

Я машинально упала на колени, потом легла на землю и подняла руку.

Стрела пронзила перчатку, вошла мне в плоть, разорвала сухожилия. Вместе с болью пришли образы и воспоминания о девушке, которая, съежившись, сидела на кладбище. И тут я поняла, кому принадлежала эта стрела. Не одному человеку. Она принадлежала всем мертвецам, к холодной коже которых я прикасалась. Которые сделали меня той, кем я сейчас была.

Обстрел тут же прекратился.

Стиснув зубы, я поднялась и вытащила стрелу. Будто издалека я почувствовала на плечах руки Нана, услышала его голос, но не понимала, что он говорит. В висках взорвалась боль, а затем из горла у меня вырвался крик, который эхом отразился в Миктлане.

Я подняла не ту руку. Стрела попала в руку, которая до сих пор была здоровой.

— Ты бранишься хуже, чем демон, – проворчал Нан.

— Я… Ау.

Я уставилась на свою левую руку, которая лежала у Нана на ноге и уже приобрела странный фиолетовый оттенок. Я никогда раньше не видела ничего подобного.

Попытки пошевелить пальцами ни к чему не привели – они меня почти не слушались. Опять!

— Эти стрелы что, отравлены?

Когда отчаянные попытки совершить рукой хватательные движения тоже оказались безуспешными, от паники у меня перехватило горло.

Нан осторожно погладил мои пальцы и начал перевязывать рану.

— Я же сказал тебе подставить что-нибудь менее важное.

— Это не ответ на мой вопрос, бог.

Нан вздохнул:

— Рука заживет, но потребуется время. Стрелы Тимиминалоаяна – не простое оружие.

Он мягко провел большим пальцем по моей забинтованной кисти.

— Чем глубже следы, оставленные в твоей жизни отвечающим за конкретную стрелу человеком, тем серьезнее рана.

Он посмотрел на меня:

— Не хочешь рассказать, что за человек скрывается за этой стрелой?

Я отвела взгляд и принялась разглядывать мертвых, которые, как и мы, только что пересекли Уровень Стрел.

— Все умершие, которых я хоронила, – наконец ответила я так тихо, что получился почти шепот.

Нан не ответил, но я почувствовала, что он крепче сжал мне руку. Я не смотрела на него, потому что разглядывала души умерших. Их и нас ждали еще два уровня. Даже три, если считать храм бога Мертвых.

Я уже начала бояться следующего уровня. До сих пор с начала нашего путешествия чаще всего преследовал меня в ночных кошмарах Уровень Ягуара.

— Что ты на это скажешь? – вдруг спросил Нан.

— А?

Он вдруг осторожно взял меня за подбородок и повернул лицом к себе.

И мягко улыбнулся. Я поймала себя на том, что слишком долго смотрю на его губы.

— Ты не слышала ни слова из того, что я только что сказал, да?

— Ох. – Я подняла голову и посмотрела ему в глаза. – Это было что-то важное?