Книга Избранница Смерти, страница 146 – Ребекка Хумперт

— Как он умер?

При этом вопросе во мне вскипела такая ярость, что я ударила его в грудь. Он даже не пытался меня остановить.

— Кто его столкнул?

Мой клинок впился ему в плечо, разрезав темную ткань. Сильнее, я хотела ударить его еще сильнее. Хотела развеять его ложь, которой я так легко поверила.

— Почему Матео утонул?

Правитель Миктлана застыл, подняв свой макуауитль, чтобы парировать мою следующую атаку. Но ее не было. С бешено колотящимся сердцем я ждала его ответа.

— Твой брат не утонул, – наконец ответил он.

Его голос звучал странно и непривычно. Это был уже не тот голос, который шептал мне на ухо ложь. Это был голос, произносящий правду.

— Тогда утонула ты, Елена.

Тогда утонула ты, Елена.

Я без остановки мотала головой.

— Ты… ты лжешь. – Я отступила на шаг. – Ты опять лжешь.

Миктлантекутли вздохнул.

— Хотел бы я, чтобы это было так.

— Тогда почему я еще жива? – Я запнулась, но продолжила: – Почему я живу, а Матео нет?

— Потому что он умолял меня забрать его жизнь вместо твоей.

Матео пожертвовал собой ради меня? Хватая ртом воздух, я в отчаянии прижала руку к груди. Сердце у меня продолжало биться только потому, что он его мне подарил?

— Как? – выдавила я. – Я… я думала, что только боги могут даровать бессмертие.

Вот оно, доказательство его очередной лжи.

— Если объединить тоналли бога и человека, можно оживить мертвых. Твой брат был готов это сделать.

Он помолчал. И когда продолжил, голос у него звучал мягче.

— Вот почему у тебя такой страх перед водой. Он остался у тебя после смерти, Елена.

Я зажмурилась, лихорадочно ища хоть что-то, что могло опровергнуть его слова. Но ничего не нашла. Вместо этого обнаружила детали, подтверждающие его правоту. Одышка и страх перед водой, появившиеся у меня после гибели Матео.

Воспоминания, с которыми я встретилась в Миктлане. Юбка с моего последнего танца харабе с Матео. Рисунок на стене, к которой был прикован Нэка. Рисунок Матео, сделанный много лет назад, который я уже забыла. Вещи, которые смерть успела забрать у меня и сохранила. И которые бог Смерти и мой брат не смогли вернуть.

— Наверное, ты сделал это, потому что частичка твоей души во мне была еще слишком слаба, да? Только поэтому ты исполнил желание Матео.

Бог ничего на это не возразил, и это оказалось больнее, чем я ожидала.

Я будто оцепенела, изо всех сил пытаясь смириться с правдой и осмыслить ее. В изумлении я не отрывала глаз от своего медальона, который теперь был сломан, как и его владелица.

Четыре года я искала убийцу и считала, что кто-то другой забрал у меня брата. А виновата в его смерти была я сама. Я убила Матео. И другие умрут из-за меня. Вся моя деревня погибнет из-за меня, если я ничего не добьюсь.

Но когда я снова хотела пройти мимо бога Смерти, он схватил меня за талию и прижал к фасаду ближайшего здания, где я спала у него на груди. Где он рассказывал мне сказку, чтобы отвлечь меня от горя.

В следующий момент мы прижали свои макуауитли к горлу друг друга. Мой при этом дрожал, потому что я едва удерживала его ослабевшей рукой.

— Я не могу пустить тебя подниматься по этой лестнице, – пробормотал бог Смерти. В лице у него я заметила целую бурю чувств, которых он не высказывал. – Просто не могу этого сделать, Елена.

На мгновение у меня возникло искушение поверить, что он говорит искренне. Но я лишь рассмеялась, горько и холодно.