Книга Избранница Смерти, страница 50 – Ребекка Хумперт

— Он не это имел в виду, – вмешался Ли. – По крайней мере, я надеюсь.

Я знала, что он имел в виду не это, в конце концов, мы были ему нужны. Тем не менее высокомерие Нана меня задело.

Оглядевшись в поисках тропы, которая миновала бы проход между скалами, я быстро обнаружила, что ее нет, потому что мы действительно находились в изолированной пещере.

Сначала я считала, что ничто не может быть хуже реки. Но на втором уровне Миктлану удалось доказать мне обратное.

— Эй, Нан, ты знал, что эти скалы сделаны из костей богов? – Ли в восторге перевернул страницу. – Люди такие глупые. Глупые, но читать это так увлекательно.

Бог Солнца закатил глаза:

— Ли, ты берешь на себя адмирадору.

Он явно не хотел заботиться обо мне после моего провала на первом уровне. Но меня это вполне устраивало. Хотя я не доверяла ни одному из них, пусть лучше рядом будет бог Луны. Он меня меньше раздражал.

— Как ты собираешься провести через скалы Марисоль? – обратилась я к Нану. – Она не очень быстро ходит. Может, мне следует…

Бог поднял руку, чтобы заставить меня замолчать.

— Мы уже говорили об этом, адмирадора. Старуха не так сопротивляется смерти, как ты, так что на этот раз у меня будет более легкая задача.

Я посмотрела на его забинтованное плечо сквозь дыру в одежде. И у меня вдруг опять возникло это чувство вины, которого я совсем не должна была испытывать. Я чуть не выпалила «спасибо», от чего мне с трудом удалось удержаться. Вместо этого я залезла в карман куртки, нашла ингалятор Марисоль и протянула его богу. Чуть помедлив, он взял его и спрятал в карман накидки.

— Я не настолько слаба, как выгляжу, де Хесус, – раздался позади меня голос Марисоль. – И даже если мне придется харкать кровью, немного краски не помешает этим камням, ты не находишь?

Я повернулась, взяла ее за руки и слегка их сжала. Затем отпустила ее к Нану. И смотрела им вслед, пока они не скрылись в тени скал.

Тем временем ко мне подошел Ли.

— Каково это – быть, по-видимому, первым живым человеком, успешно пересекшим Миктлан?

Я подняла бровь:

— По-видимому?

— Скорее всего, да.

— Смотрю, ты просто тренер по мотивации среди богов.

Бог Луны провел рукой по белоснежным волосам.

— Кто-то должен добавлять немного оптимизма рядом с этими бессмертными пессимистами.

— А каково это для тебя? – повторила я его вопрос, пока мы шли к скалам. Тем временем они успели несколько раз сжаться и вновь разойтись.

От Марисоль и Нана не было видно ни следа. Я искренне надеялась, что это хороший знак.

— Хм-м?

— Быть бессмертным.

Бог мгновение помолчал, потом пожал плечами:

— Со временем к этому привыкаешь.

— Многие люди сделали бы все, чтобы стать бессмертными…

Я посмотрела на проходящих мимо нас мертвецов. Они еще не потеряли надежду обрести вечный покой.

— …Чтобы избежать смерти.

— А я бы сделал все, чтобы больше не быть бессмертным.

В изумлении я остановилась.

— Ты больше не хочешь быть бессмертным?

Ли закинул руки за голову и посмотрел на скалы.

— В какой-то момент, когда ты существуешь так долго, как мы оба, бессмертие становится бременем. А смерть – долгожданной.

Я повертела в пальцах медальон и задумалась.

Одна только мысль о том, что я буду жить вечно, вызвала во мне панику. Быть навеки обреченной видеть, как все мои любимые стареют и умирают, в то время как я сама продолжаю существовать. Когда-то мое сердце было разбито, и я задавалась вопросом, оживет ли оно когда-нибудь снова. Я была уверена, что бессмертие отнимет у меня все силы.