Книга Избранница Смерти, страница 51 – Ребекка Хумперт

— Быть богом – это не так уж хорошо, – сказал Ли. – Поэтому мы вам завидуем. Ваше время ограниченно, поэтому вы цените каждое мгновение. А нам не нужно этого делать. И в какой-то момент мы начинаем чахнуть.

Я невольно вздрогнула. «В какой-то момент мы начинаем чахнуть». После смерти Матео я начала чахнуть. С каждым днем все больше.

— Тогда почему ты здесь? Почему ты нам помогаешь? Почему хочешь сохранить бессмертие богов, если это для тебя проклятие?

Ли замолчал, и я уже решила, что он не ответит.

— Потому что люблю своего вечно мрачного брата.

Тем временем мы оказались в потоке мертвецов, которые тоже пытались протиснуться между скалами.

— Не волнуйся так. – Ли явно старался отвлечь меня от нашей предыдущей темы разговора. – В худшем случае мы оба окажемся недостаточно проворны и будем раздавлены. Вернее, раздавлена будешь только ты, потому что я в любом случае буду достаточно быстр.

Он подмигнул.

— Грация хищной кошки и все такое, понимаешь?

Я запрокинула голову и уставилась вверх.

— А что, если мы вскарабкаемся по скалам, а не пойдем между ними? Пройдем по перевалу и не будем рисковать быть раздавленными.

— Это очень плохая идея. На скалах живет Дтундункан, с которым я не особенно хочу знакомиться.

— Кто-кто?

— Дтундункан. Д-Т-У…

— Кто это такой? – прервала я бога, пытающегося произнести название по буквам.

— Такая черная птица. Говорят, одно ее дыхание приносит смерть. По-моему, у нее только одна нога. И нет глаз. Погоди-ка.

Ли достал из кармана накидки страницу книги и просмотрел ее.

— Ну да, как обычно. Конечно, о самом важном не упоминается. Когда я снова окажусь в мире людей, нанесу редактору небольшой визит.

Покачав головой, он спрятал бумагу и протянул мне бледную руку. Замерев, я уставилась на нее.

— Мое прикосновение никого не обжигает, – заверил он меня.

Наконец я нерешительно положила руку ему на ладонь. Рука у него была холодной, холоднее, чем я ожидала.

Я старалась не отставать от Ли, но он шел слишком быстро. Когда я споткнулась, его твердая хватка удержала меня от падения. Справа от меня проходили мертвецы, которые передвигались гораздо быстрее, чем я. Я была уверена, что Ли мог бы легко обогнать их всех, но он подстраивался под мою скорость.

Мне постоянно приходилось уклоняться от мертвецов, которые проходили рядом. Хотя я не знала наверняка, окажет ли мое прикосновение на умерших в Миктлане такое же воздействие, как и за пределами подземного мира, но рисковать не хотелось.

У меня не было желания стать причиной того, что им будет отказано в покое. И одновременно я не знала, не был ли кто-то из них имиккой, то есть смертельным для меня самой.

— Скоро, – прошептал Ли, продолжая держать меня за руку. Перед нами возвышались скалы, сквозь которые нам нужно было пройти. Проход только что открылся. И, разумеется, именно здесь скопление мертвецов было самым плотным.

— Ли, – выдохнула я, но, казалось, он меня не слышал. В панике я уклонялась от мертвых, одновременно стараясь не отставать от бога Луны. Почти удалось. Мы почти достигли прохода. Я глубоко вдохнула, когда нас отделяло от него всего несколько шагов.

А потом это случилось.

На нашем пути, пошатываясь, возник мертвец. Ли удалось от него увернуться, но для меня все произошло слишком быстро. Мужчина средних лет протянул руку, чтобы оттолкнуться от приближающейся каменной стены, но вместо этого коснулся моего лица под правым глазом. Его бескровное лицо застыло, в чертах проступило недоверие. И он исчез.