Книга Сердце и порох, страница 102 – Э. Б. Голден

У меня не было другого выбора.

Все было бы куда проще, если бы Шури уплыла на Нусиас, но она осталась. Я потянула за пару болтов, удерживающих деревянные стойки под сценой, и после некоторых усилий смогла их вытащить. Задержала дыхание на секунду-две, но конструкция держалась. Пока что. Убрав болты в карман, я нырнула обратно в коридор, подобно призраку.

— Кто там? – передо мной появилась Джаари, закутанная в одеяло, которое никак не делало ее хмурое лицо теплее. При виде меня она широко распахнула глаза. – Ты что тут делаешь?

— Не спится, – пробормотала я, кидаясь вниз по лестнице.

Сердце громыхало в ушах, но она, судя по всему, не пошла за мной. Выдохнув с огромным облегчением, я нырнула в спальню Брегана.

С его койки меня прожигала взглядом Шури.

Я замерла на месте.

— Это все ты, да? – Она медленно поднялась на ноги.

— Чего?

— Я все понять не могла, кто это мог сделать, зачем. Но это ты как-то ее послала. Чтобы избавиться от меня. Так?

Нира.

— Не понимаю, о чем ты.

Она бесшумно сократила расстояние между нами. Образ милой девочки исказился, обнажая беспощадность, которую я заметила в ней еще в первую встречу.

— Будь осторожна. – Она потянула себя за рукав свитера. Рукав, в котором она прятала нож.

Я подавила желание рыкнуть, пригласить ее попытаться. Вместо этого с нервной улыбкой ответила:

— Мне кажется, ты что-то не так поняла.

Она фыркнула:

— Спокойной ночи, Вота.

И тебе, подумала я. Это была ее последняя ночь в этом храме.

Фирин

Сейчас

На следующее утро я проснулась до рассвета и помогла Найф и Тэзу готовить завтрак. Пока все ели, я развлекала Финнин отцовскими фокусами с монеткой. Когда Жак попросил помощи со смешиванием краски для стен замка, я вызвалась первая. К тому времени, как начался полноценный рабочий день, Мезуя нашла меня, перепачканную краской и промокшую от пота, в задней части храма, помогающей Тэзу таскать коробки с костюмами и реквизитом из гардероба к Найф, чтобы она могла в них порыться.

Мезуя с профессиональной искренностью поблагодарила меня за помощь и предложила остаться еще на несколько дней. Даже не на неделю.

— Мы правда очень благодарны, – настаивала она.

— Понимаю, – сказала я.

Кивок ее был сдержанным, но сцепленные за спиной руки немного расслабились.

— Может, я могу помочь? Была бы рада показать Шури, над чем мы уже работали. Танец на балконе, например?

Мезуя вскинула брови:

— Очень щедро с твоей стороны. Спасибо. – Она жестом подозвала к себе Шури, которая стояла возле утонувшей по колено в костюмах Найф. – Вота предлагает показать тебе танец на балконе.

— Да ну? – Шури успела умыться, переодеться в чистые брюки и завязать волосы в хвост. Она вся сочилась скептицизмом. – Может, тогда начнем с моего монолога перед танцем?

Я напряглась. Не рассчитывала, что Шури пойдет на сцену первая, но Мезуя жестом пригласила ее наверх, и я могла лишь сесть в первом ряду и смотреть. Недоделанный замок казался таким огромным, пока она взбиралась на балкон в окружении башенок.

Конструкция заскрипела.

По команде директора она приступила.

— Да что со мной не так? – простонала она. – П-почему я не могу играть? Папа, прошу тебя, ты не понимаешь. – Она встряхнула руками, глядя на них, будто они были чужими. – Словно… словно, чем дольше я играю, тем больше в моих пальцах п-паники.