Книга Белая Бабочка, страница 59 – Уолтер Мосли

Затем поехал в его офис.

Он натужно кашлял в большой желтый платок. Задыхаясь от кашля, Мофас сообщил, что люди Декампо согласились на мои требования.

— Мистер Декампо сам позвонил мне, – просипел Мофас.

— Вот это настоящий белый человек.

Мои слова вызвали у него еще более жестокий приступ кашля, и я пожалел о них. Все тело Мофаса сотрясалось, из глаз текли слезы.

Кашляя и отплевываясь, он пробормотал:

— Вы подпишете с ними контракт?

Я не решался сказать ему правду, опасаясь, как бы он не рухнул замертво.

— Ну что ж, давай встретимся с ними и посмотрим, что они там написали.

Я не собирался позволить этим ворюгам обокрасть меня. Если главная дорога пройдет рядом с моим участком, мне удастся заключить сделку с банком и оставить себе сто процентов прибыли.

— Можно позвонить? – спросил я.

— Мне все равно пора домой, – ответил Мофас. – Это простуда сведет меня в могилу.

Он надел шляпу и пальто, сгорбившись под его тяжестью. С лестницы до меня все еще доносился кашель Мофаса.

Я сел и набрал хорошо знакомый номер.

— Больница «Темпл», – ответил гнусавый голос белой женщины.

— Шестой этаж, родильное отделение, пожалуйста.

Наступила пауза, сопровождаемая гудками и щелчками в телефонной трубке. Наконец послышался более глубокий голос:

— Родильное отделение.

— Регину Роулинз, пожалуйста.

— Она сейчас занята. Кто ее просит?

— Луиза, – сказал я. – Позовите, пожалуйста, мою жену.

— Изи?

— Как жизнь, Луиза? Я слышал от Регины, что вы снова начали работать.

— Все отлично, дорогой. – Я представил себе широкую улыбку. – Что-то мы давно не виделись.

— Регина поблизости?

— Неужели вы так влюблены в жену, что не хотите сказать и доброго слова другой женщине?

— С такой красавицей, как вы, опасно заигрывать, Луиза.

— Ну вот, это другое дело.

Наконец моя жена подошла к телефону:

— Привет, дорогой.

— Здравствуй, детка.

— Он сдавал анализы в «Окснарде», это обычная больница, но при ней филиал от военно-морского флота. Он был моряком в торговом флоте, и его лечение оплатили.

— Он все еще лечится там?

— Уже давно нет. Последний раз он был там в тридцать восьмом году и лечился только три месяца. Сотрудник больницы сказал, что, вероятно, сейчас он серьезно болен, если не лечится в другом месте.

— У тебя есть его адрес?

— Только указанный им самим. 2489, Стокард-стрит, Окленд, Калифорния. Номер телефона: Аксминистер 2–854.

Я записал все в блокнот, лежащий на столе Мофаса.

— Приглашаю тебя в ресторан, если ты попросишь Габби Ли посидеть с детьми.

— Я не могу сегодня, малыш. – В ее голосе звучало огорчение. – Я потратила столько времени, добывая сведения для тебя, что мне пришлось пообещать мисс Батлер задержаться сегодня.

— Может, задержишься завтра вечером?

— Мне нужно бежать, дорогой. Счастливо.

Положив телефонную трубку, я почувствовал ужасное одиночество. Мне приходилось хранить в тайне все, что я имел, и все, что делал. Никто не знал, что я такое. Разве что Маус и Мофас, и те отчасти. Но ведь они не самые близкие для меня люди. Наверное, Регина права и надо рассказать ей все о себе. Однако при одной мысли об этом меня прошиб холодный пот, словно моя жизнь подвергалась смертельной опасности.

Куинтена Нейлора я застал на месте, позвонив ему.

— В чем дело, Роулинз?

— Если я поймаю убийцу, мне тоже дадут награду?