Онлайн книга «Красные чернила смерти»
|
Спустя час, по дороге заехав в супермаркет, я добралась до дома Мун Исыль, которая жила в квартале Муак, вблизи от подножия горы Инван, на вершину которой она любит подниматься. Мун Исыль, в прошлом ученица и помощница моей мамы, была той, кто вырастил меня. Ведя машину в гору мимо жилых домов, автомастерских и кафе, я завернула в переулок, медленно доехала до нужного дома и припарковалась на свободном пространстве так, чтобы не мешать проезду. Даже если бы не знала, куда идти, сразу бы поняла: на стене рядом с дверью в одноэтажный дом Мун Исыль были нарисованы буддийские символы. Мун Исыль рассказывала: пока ее семья считала, что она сумасшедшая, Ко Сунхи, моя мама, помогла ей, проведя нэрим-гут[63]. После этого Мун Исыль и стала ее ученицей. И пусть у нее слабый дар и нет желания быть шаманкой, она проводит маленькие частные ритуалы и хорошо гадает. Ни она, ни моя мама, ни я сама, пусть дух достался мне по наследству, – никто из нас не выбирал этот путь, так же как никто не мог от него отказаться. Волею судьбы мы стали кансинму[64]. Входная дверь, как обычно, оказалась открыта. — Тетя! – позвала я, переступив порог. – Это я! Дом был небольшим, но просторным для одного человека, а также очень опрятным и чистым. На стенах висели деревянные маски-лица божеств и листы с расписанными иероглифами сутрами, защищающими от темных сил, а у стены в гостиной стоял скромный алтарь. Пока я снимала туфли, со стороны кухни показалась Мун Исыль. Ей было пятьдесят два, но, хоть в ее черных волосах, подстриженных по плечи, и виднелась седина, выглядела Мун Исыль на несколько лет моложе. — Бёль-а, доброе утро! Какая ты красавица!.. Впрочем, как и всегда. — Ты меня смущаешь, – улыбнулась я, и Мун Исыль рассмеялась. — Не ври, тебя слишком уж сложно смутить, тем более правдой, которой ты так активно пользуешься, – поддразнила она. — Ну… Иногда, может, и пользуюсь. Я тут принесла тебе немного продуктов. Надеюсь, ты хорошо ешь? Проходя на кухню, я приподняла два пакета с едой, и Мун Исыль фыркнула: — Да уж, немного… Куда ты столько накупила? Я же одна тут живу! — Так, может, тогда… — Даже не начинай. — Ладно, ладно, – временно сдалась я. — Садись за стол, наверняка ведь сама еще не ела, – запричитала Мун Исыль. – Я тебя ждала и приготовила разного. — Я помогу, – тут же сказала я и, не слушая возражения, помогла накрыть на стол. Мун Исыль действительно постаралась: помимо риса и жареных яиц, она приготовила рагу из тофу и свинины, а также разные закуски: тушеные фасоль и шпинат, маринованные овощи и рисовые лепешки. — Ох, и зачем ты так много приготовила? — Может, для тебя это и много, а как по мне – в самый раз, – хмыкнула Мун Исыль. – По тебе сразу видно, что ты плохо ешь! Может, мне позвонить Донсу и велеть ему следить за тобой?.. А как там Дживон? Она хорошо питается? — Не надо никому звонить! – испугалась я. – Не смущай бедного Донсу! А за Дживон не переживай, она здорова и хорошо ест. — Да-да, конечно… – прищурившись, протянула Мун Исыль. – Я сложу тебе еду с собой, ешь сама и корми своих маленьких помощников! — Конечно, – не сдержала я улыбку. — Завтракай! – Мун Исыль со строгим видом кивнула на стол и начала сама накладывать еду мне в тарелку. Сердце сжалось от радости и печали, и, хоть аппетита и не было, я принялась за еду. Расстраивать Мун Исыль не хотелось, да и домашняя еда, приготовленная с такой заботой, была как лекарство. Я знала, что, завтракая рядом с Мун Исыль и слушая ее разговоры ни о чем, почувствую себя лучше. |