Книга Индиго, страница 14 – Келси Кингсли

— А что должна сделать его мать? — выплюнул я, с трудом веря в то, что слышу. — Убить его?

Возможно, Нейт был прав.

Возможно, людям слишком многое сходило с рук.

Мама опустила голову и безвольно повела плечом.

— Я не знаю. Возможно, я недостаточно стараюсь. Я должна звонить чаще.

— Одного раза должно было хватить.

— Дело в том, Реван, что мы на самом деле не знаем, что там происходит, — сказала мама, и я вынужден был признать, что в её словах есть смысл. — Мы даже никогда не были в доме его матери. Боже, я могу по пальцам одной руки пересчитать, сколько раз я разговаривала с этой женщиной, и нет, я не считала её особенно выдающейся матерью, но я не сразу поняла, что она выбивала дерьмо из своего сына. Насколько нам известно, с ним действительно происходят несчастные случаи...

— О, заткнись, мам.

Я стряхнул её руку со своих плеч.

— Несчастные случаи? Если ты в это веришь, то ты такая же тупая, как и эти долбанные копы.

Мама подалась вперёд, поражённая, и поджала губы.

— Нет, я не сказала, что верю в это. Я говорю, что не знаю. У копов есть досье, и они знают о ситуации, но если нет достаточных доказательств, чтобы арестовать или вытащить его оттуда, то я мало что могу с этим поделать.

— Он хочет бросить школу, — выпалил я, не успев остановить себя. — Я не знаю, что будет с Нейтом, если он действительно это сделает. Я не знаю, что они... — покачал я головой, в голове пронеслась тысяча сценариев. — Я не знаю, что они сделают.

Мама встретилась глазами с моими, и они наполнились пониманием, когда она кивнула.

— Хотела бы я знать, что ещё можно сделать, дорогой. Но ты же знаешь, если ему нужно куда-то пойти, я бы никогда ему не отказала. Надеюсь, Нейт тоже это знает.

* * *

Было лето, и в основном оно было хорошим. В конце июня Нейт отправился с нами в поход, а в июле мы с моими родителями на целую неделю отправились на побережье Джерси. Мы проводили дни на пляже, а ночи — на набережной. Мы общались с ребятами, которые знали нас недостаточно, чтобы ненавидеть, и я даже взял номер у девушки, которую, как знал, никогда больше не увижу... но я ей понравился.

Честно говоря, на том этапе моей молодой жизни это была лучшая неделя на моей памяти.

Но потом наступил август.

Было жарко, а Лонг-Айленд был сухим. Папа ежедневно жаловался, что не успевает как следует полить газон до того, как взойдёт солнце. Мама рассказывала о лесных пожарах на востоке, недалеко от Монтока, и о том, как нам нужен целый месяц ливней, чтобы вернуться в нормальное состояние, как будто мы могли просто пожелать, чтобы это случилось, и это сбылось бы.

Нейт прошёл через заднюю дверь и плюхнулся в шезлонг рядом со мной. Он выглядел усталым и старше своих пятнадцати лет. Нейт достал пачку сигарет и зажигалку из кармана своих спортивных шорт.

— Хочешь? — спросил он, вынимая одну из пачки и засовывая её между губами.

Я бросил взгляд через плечо в сторону дома, затем недоверчиво уставился на него.

— Ты что, с ума сошёл? Мама убьёт нас обоих.

Мне было стыдно признаться, но эту привычку мы приобрели пару месяцев назад, в конце учебного года, и мне не хотелось признавать, что она мне нравилась. Это ослабляло моё беспокойство, успокаивало нервы, и я думал, что, возможно, это помогало Нейту быть менее чертовски злым всё время. Но мама с папой не знали об этом, и я знал, что их сердца разобьются, когда они узнают, что все их лекции о вреде курения ничего не дали.