Книга Мясная лавка, страница 151 – Джуно Доусон

— Да, но та сцена… помнишь, где она убегает от тираннозавра на высоких каблуках? Разуться не пробовала, идиотка?

— Ладно, ты сама этого хотела. Я ставлю «Подружек невесты».

— Помоги мне, я бедный!

Саба прыскает и начинает искать в меню фильм. Мы сидим на коврике перед журнальным столиком. Саба живет в современной квартире на первом этаже, в двух кварталах от нас. Немного шумновато, но есть небольшой внутренний дворик.

— Хочешь еще цыпленка? – Она передает мне коробку.

— Нет. Я больше не могу. Если съем хоть кусочек, точно лопну.

— Как скажешь.

Саба отпивает свою диетическую колу.

— Я тебе что-то скажу, только ты не смейся, обещаешь?

Ого, она не смотрит мне в глаза.

— Обещаю. Говори.

Саба прячет лицо в ладонях.

— Ой, нет, я не могу! Это слишком позорно!

Я даже не знаю, тревожиться мне за нее или подождать.

— Саба?

— Ты была со мной честна, и я хочу быть честной.

Черт, к чему она клонит?

Она закрывает лицо подушкой с леопардовым принтом, из-за которой голос звучит приглушенно.

— Я… ну, в общем… мы… встречаемся… с Робом.

Что? Подождите минуту.

— С кем? – Я вырываю у нее подушку. – Какой такой Роб? РОБИН?

— Прикинь! – Саба крутит головой. – Но ты его видела в последнее время?

— Нет… но заметь. Я была во Франции и охотилась на педофилов. Давай дальше.

— Подруга, он стал такой накачанный, просто бык, бычара, буйвол, бизон.

Да, точно, я же обратила на это внимание еще в парке.

— Но… это же Робин?

— Он ходит в тренажерный зал и из толстенького щенка превратился в гончего пса.

— Здорово. Смотри, как ты на него влияешь.

— Когда он снимает свои дурацкие рубашки в клеточку, видно, какие кубики у него на прессе!

Я фыркаю.

— Ты видела Робина без рубашки?

— Ой, да заткни свой грязный рот! Сама небось трахалась с Уэсли Брайсом, потаскуха!

— Фу! Но – справедливо. А когда вы начали встречаться?

— Когда ты укатила в Азию. Тебя не было, Лорел перешла на темную сторону, ну, и мы, типа, как-то сблизились. С ним я чувствую себя в безопасности. Но, блин, я-то мусульманка, а он иудей. Разве возможно все это разрулить?

Ого. Так это тянется уже какое-то время. Немного неприятно, что подруга не сразу мне все рассказала, но я могу ее понять.

— У вас это серьезно? – Она пожимает плечами. – Ну, об этих вещах будешь волноваться лет через десять. А сейчас просто получай удовольствие! Ты же получаешь удовольствие?

Она хитро улыбается.

— Настоящие «Ромео и Джульетта» двадцать первого века. Не рассказывай никому. Это запрещено. Это харам. И у нас самая настоящая запретная любовь.

— Не расскажу. Но тебе самой не хочется открыть ваш с Робином секрет?

— Даже не знаю. Пока даже хорошо, что это только между нами: не нужно, чтобы весь колледж знал. Но я ведь только что проболталась тебе – видно, шила в мешке не утаить.

Я обнимаю ее.

— Ты заслуживаешь счастья, зая. Вы оба заслуживаете.

Саба шумно вздыхает, откинув голову.

— Хвала Аллаху, как же хорошо, что больше не надо держать в себе всю эту фигню!

— Да уж, это не шутки, – усмехаюсь я.

Саба кивает:

— Вот именно. Ну, поговорим о Селин Маршан? – Ее имя она произносит с французским акцентом.

Черт. Я уж думала, что обойдется.

— Может, не надо?

— Надо.

Я хмыкаю.

— Ладно. Я только что слушала. Блоу нарушил не меньше миллиона законов Калифорнии, поимев секс с малолеткой. Похоже, суда ему не избежать. Но, если честно, всех подробностей я и сама не знаю. Клара наняла одного из лучших американских юристов, чтобы всем этим заниматься.