Книга Книжный магазинчик на острове, страница 18 – Джули Питерс

Фрике задумалась: почему? Эбба с мужем живут в самом центре поселка – сдавай они комнату, могли бы прилично зарабатывать.

— Дело в людях, – обронила Эбба, словно Фрике спросила вслух. – Мы пускаем не всех.

Она пошла вперед, вверх по лестнице. Наверху было две двери – одна вела в квартиру супругов-книготорговцев, другая – в маленькую гостевую квартиру: две комнаты и ванная. Одна комната – спальня, другая…

— Ого, – выдохнула Фрике.

— Надеюсь, вам понравится. Ваша коллега сказала, что вы очень любите читать.

Это была не гостиная. Хотя как посмотреть: если вам по душе отдыхать в окружении книжных шкафов от пола до потолка с трех сторон. Темное дерево стеллажей зрительно уменьшало комнату, хотя на самом деле места здесь хватало с избытком – два дивана и журнальный столик между ними помещались совершенно свободно. Никакого телевизора, отметила Фрике. Возможно, поэтому квартира и пустовала накануне высокого сезона, несмотря на прекрасное расположение.

— Здесь… много книг, – сказала Фрике, входя в комнату. То, что легко могло бы стать второй спальней, было обустроено как библиотека. Немного странно – такая роскошь посреди курортной деревушки, где, по слухам, в сезон все забронировано на год вперед.

— Нравится? Я рада. Позволила себе кое-что для вас отобрать, – Эбба кивнула на стопку на столе. – До пятницы должно хватить, как думаете?

Книг было три, и ни одна не выглядела тоньше пятисот страниц. Фрике приподняла брови.

— Я не отдыхать приехала, – сказала она.

— Тогда точно хватит, – невозмутимо ответила Эбба. – А если не понравятся – берите что угодно с полок. – Она помедлила, словно хотела добавить что-то еще, но покачала головой. – Полотенца и постельное белье в спальне. Если что-то понадобится – вы найдете нас внизу или за стенкой. Мы с Виллемом редко куда отлучаемся. Да и на острове далеко не уйдешь.

— Спасибо. Думаю, я справлюсь.

— Я знаю. – Эбба загадочно улыбнулась – так, будто знала что-то, чего не знала Фрике. – Хорошо, что вы здесь.

Фрике охватило смутное беспокойство. И хотя она понимала, что лучше бы промолчать, не удержалась:

— Почему хорошо?

Она почти ждала, что старуха скажет: «Из-за вашего отца. Вы ему нужны. И письмо в вашу газету, кстати, написала я». Но та лишь ответила:

— Потому что вам здесь самое место. В маленькой островной книжной лавке.

Вот уж чего Фрике никак не ожидала. Она не успела и слова сказать, как Эбба исчезла, и Фрике осталась одна – среди сотен книг, двух диванов и усталости, которую весь день не замечала. Всего два часа дня, а она бы с удовольствием рухнула на диван и проспала до вечера. Или погрузилась бы в одну из книг, которые Эбба ей отложила.

Но вместо этого ей предстояло разыскать птицеведа, о котором она не знала почти ничего. «Бенгт Герьетс, аналоговый орнитолог…» Она покачала головой. Нет, над заголовком надо еще поработать.

Последний тоскливый взгляд на книги – ну до чего же манят! – и она закрыла за собой дверь. Спускаясь по лестнице, нащупала в кармане телефон. Пора было заняться делом.

Она услышала море раньше, чем увидела его. Мягкий шум волн стал фоном для ее мыслей. К морю – вот все, о чем она сейчас думала, – а потом искать орнитолога. Как бы ей ни хотелось поскорее разделаться с заданием, она не желала отказываться от давно расставленных ею приоритетов.