Книга Миттельшпиль, страница 131 – Шеннон Макгвайр

Однако, как ни странно, проблема не в этих хищных девушках. Хезер уже встречала одноклассников Доджер – слушателей курсов для одаренных и талантливых, детей-гениев, которые слишком хорошо осознавали, что все, что они делают, измеряется и оценивается с оглядкой на их гениальность. Они – хищная раса по своей природе, эти дети золотого сечения, живущие в постоянном страхе, что мир притупит остроту их граней, измеряющие родительскую любовь количеством высших баллов, которые они могут получить. Хезер всегда старалась относиться к ним с добротой, надеясь, что они проникнутся симпатией к ее неловкой чувствительной дочери, для которой собственная гениальность была скорее игрой, чем призванием. Они могли бы сделать друг друга лучше. Но Доджер всегда, неизбежно оказывалась либо лучше в математике, либо хуже в абстрактном мышлении, а потому ее либо избегали как конкурента, либо сбрасывали со счетов, как мертвый груз. Нет, Хезер беспокоят не эти хищницы.

Ее беспокоит парень.

Доджер высокая для девушки, а он невысок для парня, и, когда они стоят вот так, бок о бок, у них почти одинаковая комплекция. Он шатен, но глаза у него в точности такие же прозрачно-серые, как у нее, а у зрачка почти белые, настолько, что он походит на слепого – никто с такими светлыми глазами не может быть зрячим.

У них схожее телосложение, с поправкой на пол: плечи у него шире, бедра ýже, а у нее более круглое лицо, – но строение черепа у них настолько одинаковое, что у Хезер перехватывает дыхание. А их лица…

Двадцать лет Хезер Чезвич ждала, что раздастся звонок в дверь, на пороге возникнет рыжеволосая женщина с веснушками на носу и вежливо скажет, что она совершила ошибку и хочет забрать свою дочь, и надеется, что они поймут. Хезер заранее готовилась к судебным разбирательствам, подростковым истерикам и крикам «ты не моя настоящая мать»… Ничего такого не случилось. Она почти перестала бояться призраков прошлого, а они тут как тут, в обличье вежливо улыбающегося молодого человека, который до боли похож на ее дочь.

«Ты вообще понимаешь, как сильно он на тебя похож?» – мысленно спрашивает она Доджер и заставляет себя заговорить.

— Привет, – говорит она, вытирая руку о фартук, прежде чем протянуть ее для приветствия. – Я Хезер, мама Доджер.

— Эрин, – говорит первая девушка, быстро и небрежно пожимая протянутую руку. – У вас прекрасный дом.

— Спасибо, – отвечает Хезер.

— Смита, – говорит вторая девушка. – Благодарю за приглашение. Мне так не хотелось сидеть в одиночестве.

— Ерунда, мы только рады, – отвечает Хезер. – Чем больше народа, тем веселее.

Теперь парень. Он берет ее руку и, улыбаясь, пожимает ее.

— Я Роджер, – говорит он. – Знаю, что навязался в последнюю минуту. И действительно благодарен за то, что вы меня пригласили. – Новоанглийский акцент, густой, как тесто для оладьев, сочится из каждого слова.

Хезер снова застывает, на этот раз от страха. Много воды утекло с тех пор, как на Доджер напали, она давно полностью оправилась, но мальчика, который на нее напал, так и не нашли… а тот мальчик говорил с новоанглийским акцентом. (В газетах писали, что он из Бостона. Так было проще. Это был самый простой вариант.)

Роджер смотрит на нее с очевидной симпатией. Такое чувство, что он знает, о чем она думает, каким-то образом считывает слова, которые застряли у нее в горле, слова, которые она слишком боится произнести. Улыбка Доджер дюйм за дюймом начинает увядать.