Онлайн книга «Зал костей»
|
Некоторые согласно закивали, но меня встревожило то, что другие качали головами. — Скормите его воронам! – заорал один. — Да, пусть он сгниет! Ты продал нас Адальрику! — Заткнись, недоумок! – крикнул другой человек. – Неужели ты поверишь в ложь Тюрвинга? Один из ворундских воинов бросился на говорившего, надел на него кандалы и повалил на землю. Толпа тут же взорвалась яростью, в воздух взлетели кулаки и понеслись проклятия. Некоторые предпочли уйти, но другие стали забрасывать ворундцев камнями. Находились и те, кто кидал камни в меня. Фрукты и овощи, предназначенные для продажи на рынке, тоже летели в мою сторону; я уже был весь забрызган и перепачкан. В конце концов человека, который выступил в мою защиту, утащили прочь, предварительно выбив из него дух, а толпу отбросили назад. Воины Черноглазого вытащили оружие и окружили своего главаря кольцом. Тюрвинг бесстрастно наблюдал, как возмущение наконец улеглось, а люди угрюмо разошлись по своим домам. Израненный и побежденный, я вдруг осознал, что хочу знать, почему именно мне уготовили такую судьбу. — Почему не Йорик? – бессильно спросил я. – Он мечтал уничтожить тебя, но ты даровал ему милость быстрой смерти. И Брунну тоже. Почему меня ты заставил так долго мучиться? — Ты заслужил подобную участь как предатель клана… — Ложь! – возразил я. Тюрвинг продолжил, словно не слыша меня: — Твой брат никогда не был предателем, и, если бы ты мог его спросить, то, думаю, понял бы, что видеть смерть жены и сына уже достаточная пытка для любого мужчины. Однако, признаюсь, я всегда хотел отомстить тебе. — Отомстить? Ответ Тюрвинга меня ошеломил: — Ты был шестнадцатилетним мальчишкой, когда сражался против меня у Нольна. Я потерял больше сорока человек и корабль. Думаешь, король Адальрик милосерден, когда слышит такие вести? О нет, уверяю тебя, я дорого заплатил за поражение; теперь твоя очередь страдать. Посмотрим, как долго ты продержишься, глядя на гниющие останки брата и его семьи. Тюрвинг развернулся и поскакал к крепости Ульфкель; большинство его воинов, выстроившись в шеренгу, поехали за ним. Оставшиеся встали у ворот, а вороны, которых теперь было пять, уселись на прутья клетки, не сводя с меня немигающих черных глаз. Все утро через ворота тянулся непрерывный поток мужчин, женщин и детей, направляющихся в город с повозками и тележками, полными товаров. Я удостоился множества любопытных взглядов и нескольких осторожных замечаний, кое-кто меня даже не узнал. Я болезненно вздрогнул от шума хлопающих крыльев вокруг клетки, когда моих приятельниц, ворон, слетелось больше обычного. Стало припекать солнце; на мои раны садились мухи, щекоча кожу крошечными лапками. Боги, я так гордился победой на песчаном побережье Нольна, и вот она, награда – месть Тюрвинга приведет к тому, что меня съедят заживо, если раньше я не умру от жажды, дневного зноя или ночного холода. Закрыв глаза, я тщетно гнал от себя эти мысли… Внезапно до меня донеслись звуки рыданий. Посмотрев вниз, я увидел, что подо мной стоит Деста, а рядом с ней – Хаарл. «Нет, Деста, нет! – подумал я. – Возвращайся в крепость Ульфкель! Я ни словом не обмолвился о тебе Тюрвингу, даже когда раскаленное клеймо впивалось в мое тело. Не торчи возле меня столбом, иначе все мои старания пойдут прахом!» |