Книга Желтый уровень опасности, страница 21 – Брит Бильдёэн

— А еще Дорте. Замутила все это, а сама удалилась пьянствовать с хозяином!

— Кажется, Анна и Юн не заметили этого. К счастью.

Ян Инге входит в ванную. Выжимает из тюбика капельку пасты на зубную щетку и сует ее в рот. Вынув щетку изо рта, говорит:

— Давай, накинь что-нибудь, пойдем посмотрим, что там делается.

Два мужика, сидящие у камина, стопроцентно выглядят охотниками. Один с головы до пят в камуфляже, на другом тоже солидное походное обмундирование. Когда Анетте и Ян Инге проходят мимо, мужики едва поднимают глаза от своих мобильных. На столике перед ними стоят две чашки горячего кофе. Уле выходит из холла с натянутой улыбкой на лице.

— Надеюсь, вы меня извините, что я сегодня чуть припоздаю с завтраком. Тут на склоне сошел оползень, и эти двое едва ноги унесли. – Уле машет рукой в сторону двух чужаков. – Машина у них так и застряла там, но им повезло, они сумели выбраться из нее.

— Оползень, говоришь? – Шея у Яна Инге пошла красными пятнами. – И что, значит, дорога заблокирована?

— Дa, часть дороги снесло. Мы пытаемся выяснить, насколько велик пострадавший участок. К счастью, электричество и мобильная связь в порядке. И скоро, конечно, мы будем знать больше.

Уле обращается к Анетте:

— Ваши родители уже за столом, ждут завтрак. Кофе готов, еду я скоро вынесу, хорошо?

Анетте идет к столовой и спиной чувствует на себе взгляды чужаков. Может быть, надо бы подойти к ним и познакомиться. Но вряд ли они надолго останутся на хуторе.

В столовой царит полумрак, хотя люстра включена. Мать и отец сидят на тех же местах, что и прошлым вечером, оба с чашкой кофе, оба с серьезными лицами. То еще доброе утро.

— Мы тут как в заключении, – мрачно изрекает отец.

— Дa…

Анетте усаживается напротив, не находит, чего бы сказать ободряющего. Ян Инге несет еще две кофейные чашки.

— Электричество есть, – говорит он. – Не замерзнем.

Сходив за кофейником, наливает родителям жены кофе. Анетте провожает его, снующего туда-сюда, взглядом. Ян Инге просто золото, когда прижмет. По натуре он пессимист, вечно преувеличивает трудности, неприятности переживает заранее. Но когда катастрофа уже случилась, кто всех веселит, кто всех спокойнее, кто разруливает ситуацию?

Ян Инге плюхается на стул. И вот они сидят. Отец не поднимает взгляда от чашки с кофе, заглянуть в глаза матери тоже не удается.

— А дождь вроде бы перестал.

Анетте тянется к окну и выглядывает наружу. За стеклом на фоне сплошной серой мглы едва проступают силуэты ближайших елок.

— Когда я выходил с Лабаном, по-прежнему лило, – говорит Ян Инге. – Но не как вчера. Совсем не так.

— Не нравится мне, что там сидят эти мужики. – Приглушив голос, мать косится на дверь.

— Ну хорошо хоть их не снесло оползнем, – говорит Ян Инге.

— Но почему бы им не отправиться еще куда-нибудь? Им что, обязательно здесь торчать?

— Какого черта им нужно тут, на верхотуре, в такое время? – ворчит отец.

— Одеты как на охоту, – говорит Ян Инге. – Наверное, охотиться собирались.

— В такую-то погоду? Ни зги же не видно.

Все четверо поворачивают голову к окнам. Да уж, видимость никакая. В туман Анетте всегда не по себе. Она надеется, что Ян Инге не упомянет ружья, которые он видел на крыльце.

— Доброе утро!

Входит Дорте, свежая такая в своем ярко-зеленом джемпере. Движения у нее быстрые, но по тонкой сухой коже вокруг глаз догадываешься, что она только что проснулась. Налив себе кофе, она подсаживается к матери.