Онлайн книга «Рассказы»
|
— Почему, Венди? Весь остальной мир был вынужден в неё сыграть. Почему тебе нельзя? Венди вытерла глаза тыльной стороной ладони. — Потому что я уже играла в неё, Джинни. Это нехорошая игра. Совсем нехорошая. Вот и всё. Она сказала это. Пусть маленькое чудовище убьёт её прямо сейчас. Пусть всё закончится, пока кошмар не зашёл ещё дальше. При этой мысли Венди ощутила прилив радости. Да, ей было страшно, но вместе с тем она словно наконец отстояла себя. Она провела черту на песке. Теперь посмотрим, что на это скажет кукла. Она изобьёт тебя, как нашкодившего щенка, подумала Венди. Сломает, как непослушную игрушку. Но, к её изумлению, кукла ничего не сделала. Долгое время она не говорила и не двигалась. Выглядела именно тем, чем и была, — безжизненной, безобидной игрушкой. Зато губы девочки обнажили зубы, а дыхание стало громким и тяжёлым. Из левой ноздри вытекла капля крови. Наконец кукла едва заметно задрожала. Из самой её глубины донеслось нечто похожее на предостерегающий рык бешеной собаки, а следом — стук зубов. Множества зубов. — Ох, бедная, бедная Венди, — сказала она. — Ты всё испортишь, если станешь плохо себя вести. Разозлишь меня — и мне придётся тебя выбросить… Ты ведь не хочешь попасть в сточную канаву? Там ужасно. — Нет. Не хочу. — Вот и хорошо, Венди. Там очень темно. В сточной канаве шевелится то, что вообще не должно шевелиться. Джинни несколько секунд смотрела на неё. — Я рада, что ты снова хорошая, Венди. Но теперь ты должна играть. Дрожащей рукой Венди вытянула карту из колоды. На обычных картах были цветные клетки, указывавшие, на сколько шагов нужно передвинуться. На этой же стояли слова: ПРОЙДИ НА СЕМЬ КЛЕТОК, ЕСЛИ ОСМЕЛИШЬСЯ Она передвинула фишку, как было велено, и, к счастью, миновала клетку под названием «Кровавые сердца». Венди точно помнила, что в настоящей игре она называлась «Конфетное сердце». В детстве ей хотелось съесть одно из розовых сердечек, на каждом из которых было написано: «Я тебя люблю». Но на этих значилось другое. Теперь это были настоящие человеческие сердца, и на каждом стояло: «Я тебя ненавижу», «Гори в аду» или «Сточная канава». — О, тебе повезло, — сказала Джинни. — Очень, очень плохо, когда тебе вырывают сердце. Теперь карту взяла девочка, показала её Джинни и передвинула свою фишку на шесть клеток. — Идёте ноздря в ноздрю, — сказала кукла. Венди вытянула следующую карту: СЧАСТЛИВИЦА, ПРОЙДИ НА ДЕСЯТЬ КЛЕТОК БУДЬ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНА Внутри Венди истерически рыдала. Но кукле она этого не покажет. Всё происходящее было извращённым безумием, однако Венди не собиралась доставлять чудовищу удовольствие, ползая перед ним от страха. Перед лицом опасности нужно было сохранить достоинство. Если Джинни поймёт, что сломать её легко, то будет мучить бесконечно. Венди должна была усложнить ей задачу. Конец всё равно останется прежним — победить то, что сидело в кукле, она не могла, — но заставит Джинни потрудиться. — Твой ход, — сказала кукла. Пытаясь успокоиться, хотя это было почти невозможно, Венди потянулась к колоде, чувствуя, как внутренности свело от ужаса. Она вытащила карту. ПРОЙДИ ДВЕ КЛЕТКИ. ВОЙДИ В ЛЕС В настоящей «Кэнди Лэнд» она попала бы на клетку Мятного леса. Но на этом поле не было мятных палочек. Вместо них стояло нечто, сперва показавшееся Венди корявыми мёртвыми деревьями. Присмотревшись, она поняла, что это человеческие трупы — почерневшие, раздробленные, вбитые в землю. |